Cel mai bun răspuns
Nu a existat „nici unul”.
„Cu scutul tău sau pe el” a fost apocrif și niciodată declarat oficial ca deviz.
„Vino și ia-i” a fost o mândrie mândră ca răspuns la cererea de depunere a armelor la Termopile, dar nu a fost niciodată revendicat ca deviz oficial.
A existat un monument ridicat spartanilor, menționat în Herodot:
Ὦ ξεῖν „, ἀγγέλλειν Λακεδαιμονίοις ὅτι τῇδεκείμεθα, τοῖς κείνων ῥήμασι πε. Ō ksein „, angellein Lakedaimoniois hoti tēidekeimetha, tois keinōn rhēmasi peithomenoi. Oh, străin, spune-le lacedaemonienilor că suntem aici, având încredere în cuvintele lor.
Mai multe despre acest lucru:
Versul spartan rar: umplerea golurilor din epigrama termopilelor
Răspuns
Una dintre ele a fost:
ἢ τὰν ἢ ἐπὶ τᾶς – í tán í epí tás
sau (cu), sau pe el (adică scutul). Expresia mamelor spartane, când și-au expulzat fiii în război, sugerând: [te voi aștepta] sau cu [scutul, învingătorul] sau pe acel [rănit sau mort] „