Cel mai bun răspuns
Ambele sunt corecte, așa cum a făcut deja Chrys Jordan v-am informat, dar există un element pe care îl pot adăuga.
În timp ce „acesta ar fi …” poate fi condiționat de cuvântul „dacă”, acesta poate fi folosit și ca formă perfectă de voință. Pentru a ilustra:
- „Aceasta va fi ultima dată când las acest diapozitiv. Data viitoare când se va întâmpla acest lucru, va trebui să te concediez. ”
- „ Astăzi, Jenkins a primit o scrisoare pentru o altă reclamație și i-am spus că aceasta ar fi ultima dată când o las să alunece și o trebuie să îl concediați dacă s-a întâmplat din nou. ”
Fraza 2 descrie propoziția 1 după fapt. Deoarece toată acțiunea este în trecut, will va fi înlocuit cu would.
Răspuns
Nu este corect din punct de vedere gramatical din două motive: nu ar trebui să plasați un punct și virgulă după o clauză dependentă, și cred că îți lipsește verbul „fi” după „ar putea”. Cred că problema mai mare este totuși stilul. Cred că există un amestec de elemente stilistice care fac propoziția incomodă și cuvant. Aceste elemente sunt: utilizarea virgulelor, utilizarea verbelor și adjectivelor și expresiile „pe de o parte, pe de altă parte”. Să ne uităm la fiecare dintre acestea pentru a construi o propoziție mai bună:
- Nu cred că aveți nevoie de prima virgulă după „ei” sau de a doua virgulă după „impact”. Deși ar putea fi benefic pentru ei, pe de o parte, poate avea și un impact negativ pe de altă parte. Acest aspect arată și sună mult mai bine, dar să mergem mai departe.
- Clauza dvs. dependentă folosește un verb care leagă, iar clauza dvs. independentă nu: ar putea fi vs . avea. Clauza dvs. dependentă folosește un adjectiv în mod corespunzător după verb, iar clauza dvs. independentă utilizează în mod adecvat și un obiect [impact] cu un modificator de adjectiv. De ce să nu le faceți ambele adjective pentru un flux mai bun? Deși ar putea fi benefic pentru ei, pe de o parte, ar putea fi dăunător pe de altă parte. Observați, de asemenea, că am schimbat „pot” în „putea”. Cred că, de asemenea, sună puțin mai ușor și este mai complementar față de „ar putea fi”.
- Într-adevăr, nu aveți nevoie de „pe de o parte, etc. , dar dacă doriți să-i acordați mai mult accent, plasați-l la început și folosiți o virgulă după acesta. Și chiar mai bine, deoarece aveți acum o frază mai complementară, de ce să nu le faceți două clauze independente separate prin două puncte nu mai puțin? Pe de o parte, ar putea fi benefic pentru ei: pe de altă parte, ar putea fi dăunător. Acum, cele două clauze sunt echilibrate de colon, deși puteți încă folosiți un punct și virgulă sau conjuncția „dar” urmând o virgulă dacă doriți.
Cred că propozițiile rescrise în 2) și 3) arată abilitatea scriitorului mai mare și ambele sunt corecte; este doar modul în care doriți să le prezentați. Sper că acest lucru a ajutat!