Cel mai bun răspuns
Ambele.
A fost eu.
Asta eram eu.
Eram eu (formal, scris)
Eram eu (formal, scris)
Ar trebui să fie cazul în care „nu” se poate referi la o persoană, ci doar la un animal, un obiect sau o situație. Dar dacă cineva întreabă „Cine este?” când bateți la ușă, puteți răspunde „Sunt eu” sau „Sunt eu”.
Notă laterală:
* Sunt eu (gramatical incorect, cel puțin în dialectul meu)
* Adică eu (gramatical incorect)
Acesta sunt eu. (acceptabil în unele situații, cum ar fi rezumarea atributelor personale sau indicarea către sine într-o imagine)
Asta sunt eu. (la fel ca mai sus)
Sunt eu (gramatical)
* Sunt eu (ungramatic)
Acesta sunt eu (acceptabil pentru o descriere a sine)
Asta sunt eu (ciudat, dar probabil și gramatical)
Acesta sunt / Că sunt. (gramatical)
Răspuns
„A fost el” este clar ceea ce ar spune orice vorbitor nativ dacă nu ar fi fost speriați de regulile inventate inventate de oameni care cred că limba ar trebui a fi logic.
În propoziția dvs., „el” este ceea ce se numește complementul verbului a fi . În limbile care au sisteme de cazuri adecvate, complementul într-o astfel de propoziție este în cazul nominativ, adică în cazul subiectului.
Engleza și-a pierdut în mare parte sistemul de cazuri, dar fosilele supraviețuiesc în pronumele personale și în relativă. Deci avem el nominativ, el acuzativ și posesivul său (genitiv în multe limbi). Cine este nominativ, cine este acuzativ, al cărui posesiv.
Deci, oamenii care cred că gramatica englezei ar trebui să funcționeze conform regulilor latinei (greaca veche este de fapt prea slabă pentru a servi drept model pentru o precizie excesivă) spune că propoziția ta ar trebui să fie „A fost el”.
Ceea ce ignoră este că formele sunt guvernate și de alte reguli în afară de caz – în special, atunci când un pronume personal este complementul verbului a fi. Oricine răspunde la întrebarea „Cine este acela?” cu „Sunt eu” fie face o glumă, fie este prea agățat pentru a nu fi deranjat. Dacă luați în considerare doar franceza pentru o clipă: „Qui là?”; nimeni nu ar visa să spună unui francez că „C’est moi” nu este corect și ar trebui să spună „C’est je”. Franceza nu este engleză, desigur, dar nici engleza nu este latină, iar acesta este un exemplu de tip de regulă care se aplică în engleza reală, doar că este paralel într-o altă limbă în care nimeni nu este în negare.
După cum se întâmplă, în ultimii zece ani, ceea ce a mai rămas dintr-un sistem de cazuri în limba engleză a intrat într-un declin rapid și terminal. Veți observa persoanele care cred că „cine” este o formă fantezistă de „cine” și îl utilizează acolo unde nu este deloc adecvat prin orice fel de analiză gramaticală. Mai recent pronumele personale merg. Când eram în școala primară (sau poate chiar mai devreme, când eram un copil mixt), am fost învățați că este RĂU să începem o frază cu „eu”. Deci, dacă ai vrut să spui că ai fost la rave cu un prieten, ai spus „Ea și cu mine am mers la club”. „Regula” pare să existe încă, dar în loc să schimbe ordinea pentru a evita temutul I-la-începutul-unei-propoziții, oamenii spun și scriu acum „Eu”: așa că primim „Eu și ea” m-am dus la club. ” Bineînțeles, dinții mei mă mâncăresc când aud sau văd acest lucru, dar este clar modul în care merge limba engleză și se găsește la utilizatori destul de educați. Și mai degrabă îmi place că, în momentele slabe, aș putea să o fac singur. Întrucât sistemul de limbă engleză a fost atârnat de vârful degetelor încă din secolul al XIV-lea, nu este surprinzător că în cele din urmă merge. Limba se schimbă tot timpul.
Singura problemă pentru dvs. este că, în unele posibile extensii ale propoziției, „el” nu ar fi elegant. „A fost el” are clar dreptate ca răspuns la o întrebare: „Cine a făcut-o?” „A fost el” (indicând vinovatul); „George a făcut-o?” „A fost el.” Dar să presupunem că nu răspundeți la o întrebare și doriți să specificați ce s-a făcut: „George a făcut-o. El a pus Darjeeling-ul în containerul Assam. ” Unii oameni ar putea obiecta la acest lucru și aș putea, de asemenea, cu anumite dispoziții – cred că ar trebui să puneți mult stres pe „el” cu o pauză după aceasta. Pe de altă parte, „El a pus Darjeeling-ul într-un container greșit” te va face să arăți ca și cum ai fi petrecut prea mult timp într-o școală de limbi scumpă care nu merita banii. M-aș străbate într-un fel sau altul. „George a fost cel care a pus Darjeeling-ul într-un container greșit.” „George a făcut-o. El a fost infernalul care a amestecat ceaiurile.”Dar dacă mă îndoiesc, aș spune„ El a făcut-o ”, cu o privire în ochi, care ar spune„ Am o premieră în limba engleză de la Oxford și un doctorat în literatură medievală, deci la ce te duci faceți asta? ”