Cel mai bun răspuns
În engleza obișnuită, tu ești singurul pronume al doilea. Se aplică atât în situații formale, cât și informale, și este același atât pentru singular, cât și pentru plural.
Tu ești o persoană arhaică a doua singular, informal. Unii oameni îl folosesc atunci când se adresează lui Dumnezeu, pentru că așa a fost obiceiul în multe biserici mult timp. Din acest motiv, unii oameni cred că numirea lui Dumnezeu „Tu” este o modalitate mai formală și mai adecvată de a vorbi cu el.
Quakerii foloseau „vorbirea simplă” și se adresau tuturor ca „tu”, deoarece ei a respins formalitățile și, atunci când a început Quakerismul, unul a spus „voi” indivizilor pentru că erați mai formal. Întrucât aproape nimeni nu folosește „tu” în vorbirea curentă, nu mai este „simplu” să vorbești așa.
Filozofii și teologii vorbesc despre o relație I-Tu, pe care o disting de o relație I-it . Asta pentru că inițial Martin Buber a scris despre acest concept în germană, o carte intitulată Ich und Du. Germana modernă are o a doua persoană informală singular. Limba engleză modernă nu.
Se poate folosi „tu” atunci când citești Biblia King James, probabil când interpretezi Shakespeare sau când interpretezi la un renascentist sau într-o altă recreație istorică sau joc de rol. În engleza modernă zilnică, nu mă pot gândi la un alt moment sensibil pentru a te folosi pe tine sau pe tine. Veți fi înțeles, dar veți suna ciudat.
Răspundeți
Există o mulțime de răspunsuri la această întrebare care sunt doar greșite. Nu are nimic de-a face cu formele personale sau impersonale sau cu litera ghimpe care se transformă într-un y.
Astăzi suntem obișnuiți ca limba engleză să fie o limbă foarte standardizată, cu manuale, dicționare și o gramatică oficială. Există o modalitate corectă și greșită de a vorbi limba.
Acest lucru nu a fost întotdeauna cazul și, în special, au existat diferențe uriașe în dialect dacă te-ai mutat în Anglia în Evul Mediu și Renaștere. Limba a avut o diviziune masivă Nord / Sud (încă o are – cereți unui londonez să discute cu un Yorkshireman și să urmărească comedia care urmează) și o divizare Est / Vest. Diviziunea est / vest a fost exacerbată de cucerirea daneză a părții estice a Angliei în secolele al IX-lea și al X-lea. În aceste zone (cunoscute sub numele de Danelaw), a existat o influență grea veche nordică asupra englezei, iar mulți termeni și ortografii nordice au intrat în vorbirea cotidiană.
Unul dintre lucrurile care erau diferite erau pronumele. Întrebarea pune întrebări despre formele persoanei a doua, așa că vom lua în considerare acestea. Engleza veche avea următoarele forme pentru pronumele persoanei a doua:
Caz nominativ: þū, ȝit, ȝē (pronunțat th , yeet , yay mai mult sau mai puțin). Prima formă este pentru unul dintre voi. Al treilea este pentru mai mult de doi dintre voi. Forma de mijloc este forma duală a pronumelui și înseamnă în mod specific „voi doi” și s-a pierdut în timp. Formele de singular și plural au devenit tu și voi în engleza mijlocie.
Doar uitându-ne la forma de singular, celelalte cazuri erau acuzativ þē, acuzativ þīn și dativ þē. Aceștia au devenit tu, ai tăi și respectiv ai tăi în engleza mijlocie (voi rămâne cu ortografia modernă de aici înainte).
Deci, dacă ai locui în sudul sau vestul Angliei în Evul Mediu , acestea au fost pronumele tale pentru persoana a doua. Ai mâncare. Voi toți aveți mâncare. Aceasta este mâncarea ta. Îți dau mâncare. Mâncarea este a ta. Tu ai ideea.
Cu toate acestea, dacă ai locui în vechea Danelaw, nu ai folosi aceste forme. În schimb, ați folosit pronume cu influență nordică, iar cele pentru persoana a doua au fost dvs., dvs. și dvs. . Ai mâncare. Toți aveți mâncare. Aceasta este mâncarea ta. Îți dau mâncare. Mâncarea este a ta.
Odată cu trecerea timpului, engleza a început să se standardizeze. Cărțile au început să fie tipărite și a început să se formeze ceva de genul unei gramatici oficiale. Dialectul care a devenit cel mai important a fost ceea ce se numește dialectul East Midlands. East Midlands a câștigat mai ales pentru că acolo se află Londra și Londra devenea rapid populația, centrul comercial, cultural și economic al Angliei. Londra și East Midlands făcuseră parte din Danelaw, iar dialectul se folosea de tine / de tine / de tine pentru pronumele persoanei a doua. Această formă a câștigat treptat cea derivată din engleza veche.
Cu toate acestea, în Anglia erau încă mulți oameni care crescuseră în afara vechiului Danelaw și încă îl foloseau pe tine / tu / ta / ta. Mulți dintre ei s-au mutat la Londra, unde formele lor de pronume s-au amestecat cu zicătorii dvs. / dvs. / dvs. Unul dintre acei oameni era un tip pe nume Shakespeare, care crescuse în orașul Stratford din West Midlands.Shakespeare a amestecat în mod liber tu și pe care tu le formezi în piesele sale. Nu încerca să fie mai mult sau mai puțin formal cu pronumele sale. Folosea parțial ceea ce crescuse cu el în Stratford și parțial ceea ce auzea în fiecare zi la Londra.
Deci asta e. Nu ai fost niciodată o formă singulară / mai intimă a ta. Era un cuvânt separat care inițial făcea parte dintr-un dialect diferit. Și nu este mai amator. Avem tendința să ne gândim la asta ca la fantezie sau înflorit, deoarece locul principal pe care îl vedem în aceste zile se află în locuri precum Shakespeare sau Biblia King James. Aceste lucrări sunt adesea foarte înflorite, dar mii și ale tale sunt doar în ele, deoarece oamenii care le-au scris provin din sudul / vestul Angliei și așa au vorbit.