Cel mai bun răspuns
Cineva: genitiv singular – sau aparținând așa cineva.
Somebodies: pluralul colocvial puțin folosit de cineva. Nu utilizați acest lucru, decât dacă știți ce faceți. De obicei este greșit.
O posibilă utilizare a „somebodies”: „Acei oameni sunt o mulțime de nobodies” [Aici, „nimeni”, înseamnă o persoană fără valoare]. „Toți cred că sunt cineva” [Aici „cineva” înseamnă o persoană de valoare]. Nu am văzut și nu am auzit niciodată „Toți cred că sunt niște corpuri”, dar dacă aș face-o, nu aș auzi automat ca o greșeală.
Răspunde
Diferența este exact la fel ca între cuvintele „câine” și „câini”, sau „măr” și „mere”.
Primul este un posesiv singular: coada a câinelui era lungă și creț. pielea mărului arată netedă și roz. Haina cuiva atârnă pe ușă.
Al doilea este un plural standard: Unele câinii sunt vicioși, dar mulți sunt prietenoși. merele au fost îngrămădite într-un bol de lemn. Toți cred că sunt niște corpuri , dar de fapt nu sunt decât niște oameni. (Cu recunoaștere către Alison Samuels)