Cel mai bun răspuns
Sunt foarte asemănătoare, iar cuvântul englezesc „terminal” provine din rădăcina latină „terminus”. Înainte de a discuta diferențele, este important să înțelegem asemănarea lor. Ambele cuvinte sunt substantive care înseamnă un punct final geografic, o destinație finală de călătorie sau ceva care semnifică o frontieră sau o graniță formală a proprietății (cum ar fi o piatră specială de piatră sau piatră, miza unui topograf etc.).
Diferența dintre cele două cuvinte este că „terminus” este doar un substantiv limitat la geografie, așa cum este descris mai sus, în timp ce „terminal” este un adjectiv și un substantiv, iar „terminal” este utilizat în mult mai multe subiecte decât „terminus”.
Adjectivul „terminal” poate fi folosit pentru a descrie lucruri la fel de diverse precum o destinație finală de călătorie, o boală fatală (cum ar fi cancerul sau SLA) ) și, în botanică, capătul unei tulpini sau ramuri.
Substantivul „terminal” include, printre altele, toate următoarele elemente: o joncțiune electrică sau o priză; o stație de calculator sau un monitor; o gară de avion, tren sau autobuz; un finisaj decorativ pe un stâlp de gard sau pe o tijă de perdea.
Am folosit următoarele surse pentru acest răspuns:
„The American Heritage Dictionary of the English Language, 4th Edition”: Houghton Mifflin Harcourt, 2008.
„The Oxford Dictionary of English, 2nd Edition”: Oxford University Press, 2005.
„Roget” s II: The New Thesaurus, 3rd Edition „: Houghton Mifflin Harcourt, 2003.