Cel mai bun răspuns
Răspunsul de bază este că spunem o pereche, două perechi, trei perechi și așa mai departe. Dar în unele dialecte, „s o pereche, două perechi, trei perechi . Nu este standard și nu aș învăța această utilizare cuiva care învață engleza. De asemenea, nu aș recomanda utilizarea acestuia în scris. Dar este perfect acceptată în limba engleză vorbită în unele dialecte.
Conform Google Ngram Viewer , Google Ngram Viewer și Google Ngram Viewer , „pair” ca plural a fost mai popular decât „perechi” la sfârșitul secolului al XVIII-lea și a pierdut popularitate de atunci. Am auzit-o tot timpul când eram copil în Michiganul rural în anii 1970, dar nu am auzit-o la fel de mult în ultima vreme.
Dicționarul Oxford Learner spune:
În engleza informală nord-americană, unii oameni folosesc perechea ca formă de plural : trei perechi de pantofi. Acest lucru nu este considerat corect în limba engleză scrisă.
Dictionary.com spune:
Atunci când sunt folosite fără modificator, perechile sunt singurul plural posibil: perechi de patinatori au alunecat peste gheață. Când sunt modificate de un număr, perechile sunt forma cea mai comună, în special referitoare la persoane: Șase perechi de dansatori mascați au condus procesiunea. plural pair este folosit în principal în referință la obiecte neînsuflețite sau non-oameni: are trei perechi (sau perechi) de mocasini.
Deci, nu aș spune că „trei perechi de pantaloni” este incorectă. „Este pe cale să devină arhaic, dar este încă folosit în unele locuri.
Puțin subiect, dar totuși interesant: în poker, ai avea „două perechi”, nu „două perechi”.
Răspunsul lui Heather Jedrus la Care este fraza corectă, „pereche de pantofi” sau „perechi de pantofi”? Cum se utilizează?
Răspuns
Ooh , acest lucru devine complicat.
Hmm … hai să devenim incomode!
Ai o pereche de oameni. Această pereche de oameni este formată dintr-un bărbat și o femeie. Sunt un singur pereche.
Dacă ați avut un număr de cupluri prezente, spuneți 5 perechi de oameni … atunci ar fi o petrecere.
Există o colindă de Crăciun în germană numită Stille Nacht, este la fel ca și Silent Night în engleză, dar cuvintele sunt ușor diferite. Există o linie despre perechea sfântă, adică Maria și Iosif, sunt o pereche simplă. Dacă Maria și Iosif ar fi, probabil, călare pe două cămile, atunci ar exista 1 pereche de oameni și 1 pereche de animale care formează 2 perechi.