Cel mai bun răspuns
Catawampus înseamnă „încruntat”, „stricat” sau „strâmb” . ” Știm că cuvântul a existat de mai bine de un secol și este scris în mai multe moduri diferite, cum ar fi cattywampus și caddywampus. Poate proveni din cuvântul scoțian wampish, care înseamnă „zvârcolire”, „răsucire” sau „întoarcere”.
Răspuns
Prima parte a cattywompus provine din cater , american învechit din secolul al XIX-lea Engleză pentru a seta, tăia sau deplasa în diagonală ; ultima poate fi de la scoțian wampish să vă răsuciți, răsuciți sau întoarceți-vă pe .
Cattywompus sau variantele sale catawampus, catawampous, cattywampus, catiwampus, este utilizat informal pentru neregulat, incorect, în diagonală, cu o părtinire, sau strâmb .