Cel mai bun răspuns
Etimologia skippy și astfel al naibii de skippy în această formă adjectivală continuă să învingă cercetările. Nu are legături cu utilizările substantivului primar, care se referă fie la un bărbat efeminat, un copil australian alb (bazat pe popularul personaj TV „Skippy the Kangaroo”), fie ca o variantă a skibby , o prostituată din Asia de Est și astfel utilizată ca nume derogatoriu pentru orice Asia de Est. Singura legătură posibilă poate fi cu skippy, adică o persoană energică; cu toate acestea, utilizarea acestui lucru pare să apară doar – pe unele campusuri din SUA – la aproape 30 de ani după al naibii de skippy .
Cel mai bun pe care îl pot gestiona este de a oferi primul cuplu de exemple pe care le-am găsit, care, dacă nimic altceva nu arată că, în ciuda credinței populare, termenul precedă mult anii 90:
1972 O. Hawkins Ghetto Sketches: Ați văzut asta? „Ești al naibii de ciudat, l-am văzut!”
1983 R. Price The Breaks: „Ai fost grozav, plăcintă.” […] „Fuckin” Un ciudat, am fost. ”
O altă sugestie este o variație a afirmativului al naibii de drept. Prima mea înregistrare despre aceasta este datată și din 1972, dar în ceea ce privește legăturile semantice sau într-adevăr imagistice, pare să existe puține lucruri de oferit.
Răspuns
De unde a apărut expresia „urmărește-ți șase”?
A început în armata ca instrument direcțional de mână scurtă atunci când comunicăm. Când vă uitați în jos la ceasul de pe încheietura mâinii, acesta este întotdeauna îndreptat în aceeași direcție pentru a fi citit. În luptă, timpul este prețios și precizia este necesară pentru succesul unei misiuni. Este mai ușor să spui „Lunetistul este la ora 1” și punctual decât să spui „Lunetistul„ este nord-nord-est de poziția noastră ”sau„ în fața noastră și ușor spre dreapta. ”Prin urmare, stenograma este mai rapidă și mai precisă, economisind timp (și sperăm că trăiește) cu ușurința de utilizare și înțelegerea comună.
A devenit frecvent utilizat, deoarece ceasurile de mână erau purtate de majoritatea oamenilor pentru o lungă perioadă de timp. Acum că telefoanele mobile sunt folosite pentru ceasurile lor, nu este o expresie la fel de evidentă.
Niciuna dintre mâinile de pe ceas nu are cu adevărat nimic a face cu indicațiile. Utilizarea a 12 puncte (sau poziții orare) pe ceas o face mai precisă în furnizarea unei referințe direcționale estimate, ceea ce face ceasul un instrument eficient de mână scurt de utilizat.
„Urmăriți-vă șase” a devenit o modalitate scurtă de a spune „uită-te în spatele tău”. Cu toate acestea, a devenit folosit și ca 1) un memento că lucrurile se pot întâmpla în punctul tău orb ( deoarece toți avem puncte oarbe pe care le uităm chiar în spatele nostru ), 2) un avertisment pentru a fi conștient că cineva ar putea să comploteze activ împotriva ta ( complotând în spatele tău ); sau, 3) o declarație generală de a nu întoarce spatele dușmanilor (sau chiar copiilor), deoarece în spatele tău, ei vor putea să-ți facă rău pe tine sau pe alții ( alert ).
Vă mulțumim pentru A2A.