Cel mai bun răspuns
Cuvântul „top” a fost folosit ca argou pentru „cap” de ceva timp, pentru evident motive. (Părinții noi sunt sfătuiți să nu-și scalde copiii prea des, ci să-i „înalțe și să le coadă” – spală-le capul și fundul.)
Având în vedere unele dintre cele mai frecvente metode de execuție (decapitare și spânzurare) a implicat capul, „topping” a ajuns să fie folosit pentru a însemna „executarea” încă din secolul al XVIII-lea și mai târziu pentru a însemna „uciderea” în general.
De atunci s-a restrâns în sens și nu ar de obicei folosite pentru a descrie executarea sau omuciderea. Se pare că este rezervat aproape în întregime pentru sinucidere.
Totuși, nu aș numi-o eufemism. Un eufemism este un mod tacticos de a aborda un subiect tabu. A spune că cineva s-a înălțat este mai aproape de un disfemism – arată o lipsă de respect față de victima sinuciderii.
Răspuns
Da și nu. Se referă la a te împușca în cap sau a te agăța de sine.
Supra-te înseamnă de obicei sinucidere. Mai presus de cineva este crimă.
Lipsa de respect față de o victimă sinucidere?
Nu o rugăciune. Un sinucidere este total și individual responsabil pentru propriile acțiuni. Nu sunt victime. Au ales.