Cel mai bun răspuns
Iată poezia completă. Bucură-te!
Îmi încrucișează inima și sper să mor să-mi înfig un ac în ochi. dar dacă pot și dacă aș putea, inima mea este deschisă în seara asta, deși buzele mele sunt sigilate și o promisiune este adevărată, nu îmi voi rupe cuvântul cuvântul meu către tine. un ac în ochiul meu. un secret „un secret cuvântul meu este pentru totdeauna. Nu voi spune nimănui despre efortul tău crud. nu pretinzi nici o durere, dar văd bine prin cuvintele tale în tot ceea ce faci. ochii lacrimi inima frântă viața te-a sfâșiat
Îmi încrucișează inima speranța de a muri băga un ac în ochi te-am iubit apoi te iubesc acum te voi iubi în continuare deși îmi voi rupe jurământul. Nu mai pot ține acest secret mai mult, te doare, nu te face mai puternic. ești prietenul meu, așa că îți voi risca respectul rănindu-te, te pot proteja, te voi salva, deoarece nu vei putea să mă urăști, dar îi voi da o lovitură. Sunt dispus să risc riscul legăturii noastre pe care o deținem atâta timp cât ești în siguranță că nu vei fi singur.
Îmi încrucișez inima speranța de a muri băga un ac în ochii mei rupe promisiunea mea spune o minciună salvați-l pe prietenul meu, poate că „s” la revedere. „
Răspuns
Înțeleg că această frază a apărut la începutul secolului al XX-lea ca un mijloc de a certifica validitatea unei declarații de fapt , de obicei între copii cu un background catolic. Astfel, un copil ar face o declarație pe care a crezut-o ca fiind adevărată și apoi ar spune „Trece-mi inima și sper să mor” pentru a certifica că ceea ce s-a spus a fost adevărat și pentru a garanta adevărul cu viața lor. Copilul ar putea efectua, de asemenea, semnul crucii cu mâinile sale pentru a garanta în continuare că ceea ce s-a spus este adevărat. Acest lucru este similar cu practica de a „înjura biblia” pentru a certifica adevărul a ceea ce se spune. garantat cu durere de tortură și moarte. Aceasta este o promisiune destul de grea pentru un copil.
Există o poezie asociată cu fraza notată, dar voi lăsa pe altcineva să recite acest verb. Recunosc, nu-mi place această poezie, deoarece cred că se îndepărtează de punctul principal și este exagerată. Am o scurtă poezie pe care o ofer pentru a ilustra punctul principal, care este certificarea unei promisiuni sau a unei declarații de fapt. Această poezie provine din mine. Cred că surprinde esența certificării adevărului a ceea ce este declarat.
Traversează-mi inima și sper să mor; așa că bagă-mi un ac în ochi dacă ceea ce spun ar trebui să fie o minciună. Cuvântul Meu este la fel de bun ca aurul; nu va păni sau îmbătrâni. Nu a fost cumpărat sau vândut vreodată.