Cel mai bun răspuns
Silsila (سلسلہ) este un cuvânt urdu împrumutat din arabă (ca un milion altele!)
Înseamnă un lanț sau o serie .
Acest cuvânt este utilizat în mai multe contexte. Un exemplu este descrierea unui lanț montan / lanț, ca în pahari silsila. Este, de asemenea, utilizat pentru a se referi la lanțul profesorilor / sfinților sufisti, ca în silsia-e-owaisia, silsila-e-naqshbandia, etc.
Unele dintre cuvintele înrudite:
- تسلسل – tasalsul – continuare / secvență
de ex. kahani ka tasalsul / continuarea poveștii
- مسلسل – musalsal – continuu
de ex musalsal baarish ho rahi hai / plouă continuu
Răspuns
Silsila este un cuvânt arab, care înseamnă „Lanț „. Este folosit cu același sens în urdu și hindi. NU înseamnă „repetare continuă” / „continuare prelungită”.
În afară de lanț, poate însemna și „serie” / „secvență”.
Cuvântul sanscrit similar este „Shrinkhala”.