Cel mai bun răspuns
În Suedia, o familie nu este neapărat formată dintr-o relație conjugală între un bărbat și o femeie. Spre deosebire de majoritatea celorlalte țări, aici există un tip special de relație numit „Sambo”. Ideea este că, atunci când un cuplu trece de faza de întâlniri, se mută împreună și decid să trăiască împreună pentru viață, atunci îl numesc o familie. Pot trăi împreună așa zeci de ani sau pentru restul vieții și să aibă copii. Dar nu au niciodată chef să se căsătorească oficial. Faptul interesant este că într-o relație Sambo este recunoscut prin lege în Suedia și este acceptat social și practicat pe scară largă. Motivul, în opinia mea, este că majoritatea suedezilor sunt relativ nereligioși și, prin urmare, nu îl văd pe Sambo ca pe o relație rușinoasă, spre deosebire de conservatori. Dar, desigur, există încă destul de multe familii tradiționale și în Suedia.
Răspuns
Vrei să spui expresia rusă „Familia suedeză” (шведская семья), este o termen folosit pentru a descrie bărbați și femei necăsătoriți care trăiesc împreună.