Cel mai bun răspuns
Este Julieta care spune:
„Nu jurați pe lună, luna constantă,
Acea schimbare lunară în globul ei înconjurat,
Ca să nu vă iubească demonstrați la fel de variabilă ”(2.2.109-111)
Este interesant faptul că acolo unde Julieta devine metaforic soarele mai devreme în scenă – soarele fiind un semn al constanței – Romeo este cel care menționează luna de două ori ( liniile 4 și 107 din scena 2.2) și este astfel parțial asociat cu natura sa schimbătoare. S-a îndrăgostit, desigur, de Rosaline de această etapă a piesei. Cuvântul „lună” este menționat doar de trei ori în această piesă – toate în această scenă (rândurile 4, 107, 109) – și Julieta este cea care încetează să fie folosită. Procedând astfel, ea încheie rapid orice discuție despre schimbarea afecțiunilor.
Comparați acest lucru cu Visul unei nopți de vară, cu personaje care își schimbă afecțiunile, unde „luna” este menționată de 30 de ori.
Răspuns
Pot să vă deschid întrebându-vă de ce puneți o întrebare la care este atât de ușor de răspuns online?
Pentru a răspunde: piesele lui Shakespeare aveau puține direcții scenice. Acestea trebuie de obicei înțelese din replicile pe care le vorbesc actorii. Mai jos sunt linii care oferă câteva indicii.
În afară de asta, știm că structura scenei elizabetane (care poate fi văzută în Globe Theatre London) avea un nivel deasupra scenei de șorț, care a fost folosit în mai multe moduri și ar fi oferit publicului abilitatea de a urmări îndrăgostiții pe două niveluri, oferindu-le o imagine mai scurtă a expresiilor și reacțiilor lor.
Teatral, separarea nivelurilor ar accentua natura interzisă a iubirii lor și a barierelor care se află între ei. Dorința tânără și neîmplinită a tinerilor îndrăgostiți ar fi, de asemenea, subliniată.
În Verona există un balcon al Julietei, ceea ce pare să indice că există un acord general că ea era pe una.
Acum la citate:
Aici – Romeo compară Julieta cu soarele care răsare – soarele este de obicei pe cer, Deci – probabil că este deasupra lui.
ROMEO
Dar, moale! ce lumină prin fereastra de acolo se sparge ?,
Este estul, iar Julieta este soarele.
Ridică-te, soare frumos și ucide luna invidioasă,
Cine este deja bolnav și palid de durere,
Că tu servitoarea ei ești mult mai frumoasă decât ea:
Aici: Romeo își dorește evident să o atingă, dar nu este la îndemână –
ATUNCĂ: Vezi, cum își sprijină obrazul de mână!
O, că aș fi o mănușă pe mâna aia,
Că aș putea atinge acel obraz
ATUNCĂ: Julieta vorbește despre pereții livezii – ceea ce ne spune unde este Romeo. Acesta este un exemplu al modului în care textul conține direcții scenice.
JULIETA
Cum ai ajuns aici, spune-mi și de ce?
Pereții livezii sunt înalți și greu de urcat,
Sper că acest lucru îți va răspunde la întrebare? Dar, sincer – ai fi putut afla toate acestea atât de ușor!