Cel mai bun răspuns
Aici descriu numele lunii, cum se pronunță pe Tamil prin traducere tamil, descrieți și coloana a 4-a denumită în sanscrită, cum reprezintă luna în calendarele noastre normale
01. சித்திரை Cittirai Chaitra la mijlocul lunii aprilie până la mijlocul lunii mai
02. வைகாசி Vaikāsi Vaisākha la mijlocul lunii mai până la mijlocul lunii iunie
03. ஆனி Āni Jyaishtha la mijlocul lui Juneto la mijlocul lunii iulie
04. ஆடி Āṭi Āshāḍha la mijlocul lunii iulie la mijlocul lunii august
05. ஆவணி Āvaṇi Shrāvaṇa la mijlocul lunii august la mijlocul lunii septembrie
06. புரட்டாசி Puraṭṭāsi Bhādrapada / Prauṣṭhapada la mijlocul lunii septembrie la mijlocul lunii octombrie
07. ஐப்பசி Aippasi Ashwina / Ashvayuja la mijlocul lunii octombrie la mijlocul lunii noiembrie
08. கார்த்திகை Kārttikai Kārttika la mijlocul lunii noiembrie la mijlocul lunii decembrie
09. மார்கழி Mārkazhi Mārgaṣīrṣa la mijlocul lunii decembrie la mijlocul lunii ianuarie
10. தை Tai Pausha / Taiṣya la mijlocul lunii ianuarie la mijlocul lunii februarie
11. மாசி Māsi Māgha la mijlocul lunii februarie până la mijlocul lunii martie
12. பங்குனி Paṅkuni Phalguna la mijlocul lunii martie – mijlocul lunii aprilie.
Răspuns
Măsurători Kanakkathikaara:
„நிமைநோடி மாத்திரை நேர்முற் றிதனை இணைகுரு பற்றும உயிரென்றார் – அனையஉயிர் ஆறுசணி கம்மீரா றாகும்விநாடி தான் ஆறுபத்தே நாழிகை யாம்”
- 2 Kannimai (கண்ணிமை) = 1 Kainodi (கைந்நொடி);
- 2 Kainodi ( கைந்நொடி) = 1 Maathirai (மாத்திரை)
- 2 Maathirai (மாத்திரை) = 1 Guru (குரு)
- 2 Guru (குரு) = 1 Uyir (உயிர்)
- 6 Uyir (உயிர்) = 1 Kasanigam (கசணிகம்)
- 12 Kasanigam (கசணிகம்) = 1 Vinaadi (விநாடி)
- 60 Vinaadi (விநாடி) = 1 Naazhigai (நாழிகை)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~
“நாழிகை ஏழரை நற்சாமந் தானாலாம்
போழ்தாகுங் காணாய் பொழுதிரண்டாய்த் – தோழி
தினமாகி முப்பது திங்களாய்ச் சேர்ந்த
தினமான தீரா றாண்டே ”
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- 60 Vinaadi (விநாடி) = 1 Naazhigai (நாழிகை)
- 2½ Naazhigai (நாழிகை) = 1 Orai (ஓரை)
- 3¾ Naazhigai (நாழிகை) = 1 Mugurtham (முகூர்த்தம்)
- 7½ Naazhigai (நாழிகை) = 1 Saamam (சாமம்)
- 4 Saamam ( சாமம்) = 1 Pozhudhu (பொழுது)
- 2 Pozhudhu (பொழுது) = 1 Naal (நாள்)
- 7 Naal (நாள்) = 1 Kizhamai (கிழமை)
- 15 Naal (நாள்) = 1 Pakkam (பக்கம்)
- 30 Naal (நாள்) = 1 Thingal (திங்கள்)
- 6 Thingal (திங்கள்) = 1 Ayanam (அயனம்)
- 2 Ayanam (அயனம்) = 1 Aandu (ஆண்டு)
Pe scurt,
- Bimestral sau o dată în 15 zile poate fi apelat Tamil ca Pakkam THOrum (பக்கம் தோறும்)
- Anual sau o dată la 6 luni poate fi numit în Tamil ca Ayanam THOrum (அயனம் தோறும்)
Măsurători ale timpului Tamil vechi vs curent Măsurători în limba engleză:
- 8 Saamam (சாமம்) = 1 ZIĂ
- 2,5 Naazhigai (நாழிகை) = 1 ORA
- 1 Naazhigai (நாழிகை) = 0,4 ORA
- 2,5 Vinaadhi (விநாடி) = 1 MINUTE
- 1 Vinaadi (விநாடி) = 0,4 MINUTE
- 1 Vinaadi (விநாடி) = 24 SECUNDE
- 1 Kasanigam (கசண ிகம்) = 2 SECUNDE
- 1 Uyir (உயிர்) = 0.3333333333333333 SECOND
- 1 Guru (குரு) = 0.1666666666666667 SECOND
- 1 Maathirai (மாத்திரை) = 0.0833333333333333 SECOND
- 1 Kainodi (கைந்நொடி) = 0,0416666666666667 SECOND = 41,66 MILLISECONDS
- 1 Kannimai (கண்ணிமை) = 0,0208333333333333 SECOND = 20,83 MILLISECONDS
Măsurători uimitoare cu precizie și precizie mai mare, Să începem să folosim câțiva dintre cei mai simpli termeni de măsurare a timpului din lista de mai sus în rutina noastră de zi cu zi.