Cel mai bun răspuns
În italiană termenul are o lemă (așa cum a subliniat Giulia): CUGINO, indicând masculul la singular formă. CUGINA este forma feminină singulară, CUGINI este pluralul masculin (și masculin și feminin mixt) și CUGINE forma feminină la plural.
Acestea fiind spuse, deoarece în Italia a existat întotdeauna o puternică diferență culturală între gradul I văr (copilul fratelui sau surorii tatălui sau mamei dvs.) și toate celelalte grade (copil al oricărui alt văr) adăugăm adesea (atât în limba italiană vorbită, cât și în cea scrisă) adjectivul CARNALE pentru a identifica vărul de gradul I. Adjectivul CARNALE înseamnă „din carne”, pentru a indica linia directă a relației. Acest lucru este folosit mai ales atunci când se prezintă sau se indică o rudă cu o altă persoană, cum ar fi „Maria e Filippo sono miei cugini carnali” (Maria și Filippo sunt verii mei de gradul I).
Adjectivul este întotdeauna în acord cu substantivul se referă la tom, dar, deoarece toate adjectivele italiene care se termină cu „E” nu au diferențe de gen (neutru), așa că veți avea CUGINO CARNALE (ms), CUGINA CARNALE (fs), CUGINI CARNALE (m. și mixt p.) CUGINE CARNALI (fp)
Răspuns
În funcție de nivelul dvs., există multe posibilități. Cea mai ușoară, pe care o pot folosi chiar și începătorii, este:
„Possiamo parlare in italiano? Se no, non imparo. ”
De asemenea, te face să interiorizezi câteva reguli importante pentru începători pe care le vezi în timpul primelor lecții (parlare + în + limbă; ordinea corectă a cuvintelor; verb modal de bază; diferența dintre no și non ).
Toate celelalte propoziții pe care le-a menționat Daniele sunt grozave, dar aș prefera să o păstrez simplă și practică. Dacă poți interioriza regulile implicate de această propoziție, vei fi deja foarte bun! Presupun că dacă puneți această întrebare, veți fi totuși un începător, de aici sugestia mea.
Dacă vă aflați spre sfârșitul nivelului pentru începători, puteți opta pentru celelalte posibilități, introducând progresiv elemente noi și reguli. L-aș păstra pe cel cu congiuntivo (subjunctiv) ca ultim, deoarece mulți oameni nu ar înțelege de ce diferitul modus.