Cel mai bun răspuns
Nici unul – nu ar trebui să fie „chirie de două luni”. Apostroful vine înainte de „s” cu substantive posesive singular (haina băiatului) și după cu substantive posesive plural (haina băieților). Singura dată când o construcție precum „lunile” dvs. este OK este atunci când este utilizată în raport cu un substantiv propriu. De exemplu: „haina lui James”. Deși „James” se termină cu un „s”, este un substantiv singular, nu plural, deci „James” este forma corectă. Din ce în ce mai des vezi exemple în care, ca și nume similare, este scris ca „haina lui James”, ceea ce ar însemna că există mai mulți oameni numiți Jame și toți dețin acest singur haina. Acest lucru este în mod evident o prostie, dar mi-e teamă că am putea duce o bătălie pierdută pe aceasta. Există un spital distins și foarte apreciat în apropierea locului în care locuiesc în Londra, care are numele său afișat cu mândrie cu litere mari deasupra intrării sale – „St Thomas’ Hospital ”. Nu are un punct / perioadă completă după „t” în „St”, așa că are dreptate, dar înseamnă că există mulți sfinți numiți Thoma și spitalul este dedicat tuturor. Dar îl putem ierta, pentru că îi servește magnific comunității.
Răspunde
Fără îndoială că le vei auzi pe amândouă. Din punct de vedere tehnic, 6 luni sunt …. pare corect pentru că luni este pluralul lunii. Cu toate acestea, adesea, un vorbitor nativ va spune ceva care pare greșit, deoarece vorbitorul are în mintea sa acest gând: (Perioada de) șase luni este … perioada este … .. Când spunem șase luni în această propoziție, nu ne gândim la luni discrete, nu. Ne gândim cu adevărat la la un bloc de șase luni, la o perioadă de șase luni … un interval de șase luni.
Acum nu sunt de acord cu ideea. Începând de la zero, șase luni nu sunt timp suficient pentru a învăța altceva decât engleza de bază. Cu toate acestea, dacă ați progresat deja la nivel intermediar scăzut, șase luni ar trebui să fie suficient timp pentru a vă îmbunătăți destul de mult.
Deci, pentru mine, ca vorbitor nativ, voi alege să spun (perioada de) șase lunile nu sunt …
Știu … Excepțiile de la reguli pot fi descurajante. Comparați: există șase luni într-o jumătate de an.