Cel mai bun răspuns
Boot înseamnă exact același lucru în germană ca în engleză, dar are nevoie de un articol definit, desigur, și, în plus, genul său este mai neutru, prin urmare das Boot .
Aici este un exemplu de dialog pentru dvs.: „Es ist regnend da draußen“ – „Dann zieh dir doch das Boot an.“ („Afară plouă.” – „Ei bine, atunci pune-ți cizmele. Duh.”)
În vremurile moderne, folosești și das Boot pentru procesul de pornire al Microsoft Fenster , versiunea germană a Windows – mult mai birocratică, dar niciodată nu se blochează.
Să” folosim acest lucru într-o propoziție: „Mensch, das Boot dauert ja heute wieder ewig. „ („ La naiba, pornirea durează foarte mult astăzi. ”)
Totul este clar, nu? Hochachtungsfully dvs.
TL; DR: Toate cele de mai sus sunt gunoi. Celelalte răspunsuri sunt corecte: das Boot înseamnă „barca”. Dar lui Quora nu-i plac răspunsurile scurte, așa că am mai scris câteva.
Răspuns
Literal înseamnă „barca”. În Germania, „Das Boot” este titlul unui roman scris de Lothar-Günther Buchheim. Este despre războiul submarin din al doilea război mondial. „Das Boot” era submarinul german U96. În 1981 a existat și un film numit „Das Boot”, regizat de Wolgang Petersen și bazat pe roman. Ambele, cartea și filmul sunt destul de bune.