Cel mai bun răspuns
Există un anumit potențial de ambiguitate atunci când se utilizează „aceasta” în raport cu anotimpurile. Aproape de un sezon recent terminat, ar putea însemna fie anterior, fie următorul de acest fel.
Să spunem, de dragul argumentelor, că „toamna” – toamna – se extinde de la 1 septembrie până la 31 octombrie.
Dacă spun „această toamnă” în august 2017, cu siguranță mă refer la perioada septembrie-octombrie 2017.
În mod similar, dacă spun „această toamnă” în octombrie, cu siguranță mă refer la sezonul în curs de desfășurare.
Aici se complică. Dacă spun „această toamnă” pe 7 noiembrie, mă refer probabil la sezonul care tocmai a fost terminat . Dar dacă o spun pe 1 mai, mă refer aproape sigur la căderea care se întâmplă în viitorul , în câteva luni.
Exact unde se află punctul limită este dificil de determinat, dar, desigur, contextul va clarifica adesea semnificația („Această toamnă a fost rece”, „Să mergem la Paris în această toamnă”).
La fel ambiguitatea se aplică tuturor denumirilor anotimpurilor, precum și altor termeni legați de calendar, cum ar fi Crăciunul și Paștele.
Răspuns
Înseamnă „în timpul sezonului actual de toamnă” sau „în timpul toamnei” sezonul care se apropie. ”
Ar putea însemna și„ această perucă parțială concepută pentru a face părul unei femei să pară mai lung în spate ”sau„ această cădere dintr-un loc mai înalt într-un loc inferior ”.