Cel mai bun răspuns
Ce este redat ca „ud”, „ud”. sau „Ud”. este de fapt o abreviere a „usted”, care este un mod mai formal de adresare cuiva la persoana a doua decât „tú”, deoarece acesta din urmă implică familiaritate și informalitate, dar „usted” implică formalitate și o anumită recunoaștere a faptului că cel care se adresează este într-un stație mai înaltă decât cea care se adresează acestuia din urmă, deoarece cineva s-ar putea adresa unui judecător într-o instanță de judecată sau unui ofițer superior din forțele armate sau unui angajator într-un cadru de muncă foarte formal sau chiar cu cineva pe care tocmai l-ați întâlnit pe stradă și cu pe care cineva nu îl cunoaște sau pe „prenume”.
Te adresezi ca „usted” în spaniolă cuiva pe care ți-ai adresa „sir” în engleză, ca și când răspunzi „yes sir” sau „nu” domnule ”și în acest sens„ usted ”este similar cu„ tu ”în engleză, cum ar fi, pentru a parafraza Biblia King James, i-ai putea spune Atotputernicului„ tu ești Domnul Dumnezeul meu ”.
Nu implică neapărat acel nivel de reverență, ci cu siguranță acel nivel de formalitate în adresarea cuiva.
swer
Întrebarea: Ce înseamnă „mucho bonita” în spaniolă? Cum se folosește?
“ Mucho bonita ”> A mult frumos . Se spune de bărbați străini care au trăit în Spania de mulți ani și nu au reușit să învețe spaniola.
Și de unii spanioli când se joacă pentru a fi sau arăta ca străini. (Și uneori, când se cunosc doar pentru distracție amuzantă.)
“ Muy bonita ”> Foarte frumos, foarte drăguț.
Mucho , ca adverb nu are, evident, masculin sau feminin . > Mult, mult, mult timp. Merge în combinație cu cuvinte diferite, având semnificații diferite.
Ea era foarte frumos . > Ella era muy bonita / guapa / hermosa .
Ea a fost, de asemenea, mult mai tânăr decât mine și mult mult mai inteligent. > También era mucho más joven que yo y much más inteligente.
Nu o mai văzusem de mult timp . > Hacía mucho que no la veía.
Am văzut-o aseară și m-am bucurat foarte mult să o revăd. > La ví anoche y me alegré mucho / muchísimo de volver a verla.
Mucho, mucha, muchos, muchas c an fie adjective sau pronume, (dar nu ambele în același timp) ,> mult, mult din . o mulțime de, mulți, grozavi etc. etc
Mucho ruido y pocas nueces. > Mulțumesc despre nimic.