Cel mai bun răspuns
Din câte știu, această linie provine dintr-o melodie cu același nume de Panic! La discotecă.
Alte replici grozave din această melodie includ „Nu sunt la fel de gânditor ca și beția mea” și „Care sunt aceste urme? Nu arată foarte asemănător cu omul ”
Linia„ nu mă amenința cu un timp bun ”se referă la activitățile periculoase descrise în cântec sau, mai precis, la presupunerea că nu ar vrea să le facă. Linia în sine sugerează că cineva vrea să efectueze acele acțiuni.
Permiteți-mi să folosesc un exemplu pentru a clarifica acest lucru.
Persoana A: Nu doriți să încercați LSD, Am auzit că ești ridicat de mult timp și iluziile sunt peste tot.
Persoana B: Nu mă amenința cu un timp bun.
…
Ascult această melodie chiar acum.
Răspunde
Ei bine!
Există un acord în rândul englezilor că această enunțare înseamnă lol, „OK hai să facem asta!
Dar, ca gramatic și cineva care cunoaște lingvistica, am un alt punct care are nevoie de lingviști americani și englezi pentru a-l aproba
Există un proverb faimos care spune „O cusătură în timp economisește nouă” ceea ce înseamnă că timpul este important și nu ar putea fi de nici un folos să amânați munca de azi până mâine. Astfel, oamenii cer întotdeauna să lucreze în grabă și să fie rapid / p>
Acest calim despre timp și finalizare la timp, precum discursurile oamenilor de stat sau controlul presei, este probabil să fie considerat o amenințare.
În cuvinte, „nu mă amenința cu un timp bun = dă-mi timp să termin