Cel mai bun răspuns
Expresia poate fi înlocuită cu „așa … că”. De exemplu, El a călătorit mult în viața sa, în măsura în care acum simte nevoia să se stabilească = He has journey atât de atât de mult în viața lui încât acum simte nevoia să se așeze. Expresia poate însemna și „atâta timp cât”. De exemplu, îi plăcea să călătorească, dar numai în măsura în care își putea împărtăși experiențele cu altcineva = Îi plăcea să călătorească, dar numai atâta timp cât ar putea să-și împărtășească experiențele cu altcineva.
Răspunde
În măsura în care încerci să transmiți că a ajuns ceva până la limitele sau înălțimile sale superioare. Este ca o tranziție de la o situație extremă la alta, care este adesea o consecință a celei dintâi. Va părea mai clar prin aceste exemple:
Ea s-a implicat în munca ei în măsura în care și-a pierdut viața socială.
El s-a îngrășat în măsura în care chiar și intrarea în sala de sport nu îl poate ajuta acum.