Cel mai bun răspuns
În spaniolă distingem între Tilde (accent) și Acento (doar accent, fără un semn scris).
Astfel, toate numerele au accente, deoarece vocea marchează un accent într-un anumit moment:
uno -> U nu
Dar, ce numere au o tildă?
Răspuns: acele numere care sunt accentuate pe ultima silabă fiind mai mari de 10 și mai mici de 30 și numerele mai mari compuse de ele.
Aceste numere sunt:
Dieciséis (16), veintidós (22), veintitrés (23) și veintiséis (26).
Eșantioane cu număr mai mare:
Doscientos veintidós (222), mil quinientos veintitrés (1.523)
Ce se întâmplă cu numere ca 43 sau 96?
Deoarece aceste numere nu sunt scrise împreună, ele nu sunt considerate un singur cuvânt, deci nu respectă regula spaniolă care spune: „cuvintele subliniate pe ultima silabă trebuie să aibă un accent” (palabras agudas în spaniolă).
(Cuvintele mu st au mai multe silabe pentru a respecta această regulă).
Sunt scrise astfel:
Cuarenta y tres (43), noventa y seis (96)
(Numerele compuse sunt scrise împreună până la veintinueve (29), apoi treinta (30) și apoi treinta y uno (31))
Răspuns
Fiecare țară din America Latină are accent propriu și, ca atare, nu este cel mai bun sau cel mai rău, este accentul lor și ca atare 100\% perfect!
Acum mă întrebați ce accent sună cel mai mult ca parfumurile Spaniei și nu uitați că Spania are diferite accente proprii în țară, adică Insulele Canare, Andalucía / Extremadura, Castilla, Galicia etc. atunci întrebarea este foarte interesantă. Trebuie să vă întoarceți în istorie și, ca atare, de exemplu, în Cuba și Venezuela, veți găsi că accentul lor este foarte asemănător cu cel vorbit în Insulele Canare și motivul fiind că mulți coloniști din acele țări au venit din Insulele Canare. În cazul Cubei aveți, de asemenea, un pic de cuvinte de origine galiciană / asturiană. Argentina are o mare influență asupra imigrației lor italiene, iar Columbia are o influență mare din Extremadura în Spania (țară de unde au venit mulți „cuceritori”). Peru, Ecuador, Bolivia și Mexic au o influență mare asupra culturilor lor indiene foarte dezvoltate.
În ceea ce privește gramatica, toate aceste țări au o gramatică perfectă, deși cu o mulțime de cuvinte locale proprii. care sunt acceptate 100\% de Real Academia de la Lengua Española (Academia Regală a limbii spaniole) și fiecare țară are propria Academie. Acesta este motivul pentru care limba spaniolă, bazată pe „Castillian” (Castellano) este atât de bogată !!