Cel mai bun răspuns
Întrebarea inițială: Unchiul meu „Ce fiu sau fiică se numește?
În engleză, copil (băiat sau fată) al unchiului meu este numit văr .
Nu contează dacă unchiul este fratele tatălui meu sau al mamei mele, se aplică același termen. Știu că, în unele limbi, există un termen diferit pentru fratele tatălui și fratele mamei și termeni de rudenie diferiți pentru copiii lor. Nu în limba engleză. Aș defini și asta. În limba engleză, fiica fratelui meu (fratele sau sora) este nepoată . fiul fratelui meu este nepot .
Rețineți că cuvintele precum văr și frate nu specifică dacă este băiat sau g irl. Puteți spune „voi vizita cu frații mei” fără să spun frați și surori separat. Dorința ca un cuvânt similar să se refere la nepoate și nepoți a provocat crearea unui cuvânt nou:
copil (băiat sau fată) ) al fratelui meu este nibling . Deoarece acesta este un cuvânt nou, acesta nu este universal acceptat. Nu a intrat încă în dicționare. Rețineți că ciugulitul nu îi va înlocui pe nepoată și nepot, ci se va alătura acestor cuvinte. La fel cum cuvântul copil nu înlocuiește cuvintele fiu și fiică.
Sper că acest lucru vă va ajuta să înțelegeți!
Răspuns
Pentru copiii unchiului matern ar fi numit bhanja și bhanji de mama și tatăl dvs. și un termen englezesc ar fi frații mei copii de mama ta și cumnatul meu copii de tatăl tău și pentru tine ar fi frați sau surori veri sau pur și simplu veri sau veri al doilea secund
Pentru copiii cu unchi paterni, aceștia ar fi numiți bhattija și bhattiji pentru tatăl tău … iar mama și un termen englezesc pentru asta ar fi doar sau ar fi abordați ca frații mei copii de tatăl tău și cumnat mama … și pentru tine ar fi frați și surori veri..sau pur și simplu veri sau veri primari