Cel mai bun răspuns
Acesta este interesant și complicat. Există o discuție care a început despre Wordreference dacă doriți să o urmați:
Verbul a verifica este intransitiv. Nu are nevoie de un obiect.
Ne-am înregistrat la ora 17:00
Ne-am înregistrat devreme.
Există o altă explicație aici:
http://data.grammarbook.com/blog/definitions/into-vs-in-to/
Când folosiți, utilizați o prepoziție.
El a sărit în ocean.
Ea a intrat în hotel.
În mod logic, ar trebui să scrieți sau să spuneți:
El a verificat a intrat la hotel.
S-a înregistrat devreme / la ora 17:00 la hotel.
Pentru a fi absolut corect din punct de vedere gramatical, ați putea întreba?
În ce hotel a făcut el s-a înregistrat?
În mod logic, ați putea spune sau scrie: S-a înregistrat la hotel
A se înregistra este un verb frazar, astfel încât in rămâne separat.
Acesta este foarte interesant și este pregătit pentru o discuție bună și ne vom încurca!
Răspuns
Î: Ceea ce este corect din punct de vedere gramatical, în hotel?
A: Gramatic, „check into a hotel” este corect.
Cuvântul „în” este o prepoziție care expr este mișcarea a ceva spre sau către altceva. Puteți vedea cât de indispensabil este cuvântul „în” recunoscând că nu poate fi descris fără a folosi „în”.
„în” pe de altă parte este un adverb.
“ Vă faceți check-in, domnule? ” (ceea ce înseamnă că intri sau ieși?)…. – Suntem gata, domnule. V-am înregistrat în suita noastră cu 2 dormitoare. ”
Deoarece„ check-in ”este asociat cu„ check-in-o cameră / suită / hotel ”, este obișnuit să faceți greșeala de a spune„ check-in la o cameră / suită / hotel ”.