Cum a funcționat „gâscă prostească”? sintagma provine?


Cel mai bun răspuns

Conform Oxford English Dictionary, prostie este o formă alternativă din cuvântul anterior seely , care, când a fost aplicat animalelor încă din secolul al XIII-lea, a fost folosit pentru a le descrie drept „nevinovate” sau „inofensive”.

Prostul a fost folosit pentru a descrie animalele în secolul al XVII-lea, iar semnificația umbrită la „slab” sau „slab”.

(1) Una dintre primele apariții din seely – sau prostie gâscă a apărut într-o colecție de poezii tipărite în 10 ediții (din 1576-1606 ), numit Paradisul dispozitivelor delicate ; nu este clar dacă s-a folosit totuși prostie sau seely ; pe internet nu se găsește niciun facsimil al edițiilor originale și transcrierile diferitelor ediții ale cărții, atunci când sunt căutate în baza de date Early English Books Online , sugerează că seely goose a apărut în edițiile din 1576 și 1578 și sillie goose a apărut în 1580 ediție.

Iată pagina relevantă într-o reeditare a cărții din 1927: Sillie Goose în Paradise Of Dainty Devices. Consultați ultima linie pe pagina din stânga.

(2) Găsim următoarele într-o publicație din 1573 , Supremația prinților creștini stăpânește toate persoanele din toate domeniile teoriei , etc., de John Bridges ( wottes înseamnă „știe”):

  • Atunci când rayne raynes și gâscă fac cu ochiul, puțin se uită gosling ceea ce gândește gâscă. Și un complet plin de viață v-ați face singur, M. St. dacă, văzând cum M. Feck. la fel de subtil ca o gâscă face cu ochiul la aceste aspecte etc.

(3) O publicație din 1627, Un ghid pentru bărbații de mare anvergură divizat în două cărți etc. conține următoarea întrebare și răspuns:

  • „III. Ca poate, după cum cred unii, să aibă un dar de la Dumnezeu, în felul acesta de a face bine.
  • Răspuns. Nu există nicio probabilitate rezonabilă pentru aceasta, pentru că atunci Dumnezeu nu i-ar convinge și nici pe cei care le caută: nici nu ar permite ca servitorii săi să fie atât de necăjiți (așa cum ați auzit) în înfrângerea darurilor sale; El nu și-ar răsplăti atât de rău pe servitorii săi: iar această înșelăciune de a fi puterea lui Dumnezeu se afla în samaritenii înșelați, care credeau așa de bine despre Simon Magul, așa cum fac acești oameni vrăjitori asemănători cu samarianii id = „17b10d3656″>

Ma-gooses prostești . ”

(4) Cea mai veche apariție neechivocă Aș putea găsi de gâscă prostească apare într-o poezie din 1641 , Pădurea Caledoniană , de John Hepwith:

  • Când este viclean Vulpile nu vor smulge Gâscă prostească și rață nebună, Când Lupii lacomi vor înceta să-și mai zdrobească curajul cu sânge de Lambe tandru; Apoi, Forrest-ul tău va găsi eliberarea și va fi protejat de teama griefului.

Răspuns

Nu sunt sigur, dar bănuiesc că a apărut fie într-un Basmele lui Grimm sau Gâscă mamă poveste moralistă .

Gâștele sunt cunoscute că călătoresc în turme , deci comportament plecând de la acea tendință spre conformitate cu comportamentul grupului „ normal ar putea fi derizată ca anormal și, prin urmare, denigrat ca„ stupid . ”

Nici o idee de originea sa originală sau prima utilizare literară.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *