Cel mai bun răspuns
Nu are sens logic, deoarece nu este o frază simplă. Este o idee filosofică a lui Aristotel și echivalează cu termenul modern de sinergie. Aceasta nu înseamnă că întregul este literalmente mai mare decât suma părților sale, ci mai degrabă că producția unui sistem este surprinzător de mare, ca atunci când lucrurile se opresc. Dacă ești muzician, este ca atunci când ai cântat cu cineva care tocmai te-a luat; totul a făcut clic și părea fără efort să creeze sunete bune. Sau o echipă de baseball care pe hârtie pare medie, dar jucătorii chiar se gelifică și au pus la punct un sezon remarcabil pe spatele acelei armonii. Sau cum este grozava ciocolata, iar untul de arahide este grozav (cred), dar puneți-le împreună și este mai gustoasă decât ați crede că ar fi ciocolata plus untul de arahide. Sincer, acest lucru este mai greu de explicat decât am crezut, fără a folosi pur și simplu expresia …
Răspunde
* Heh-heh * Tu iei expresia un pic prea literal, ceva ce eu mi-am făcut durerea. Expresia înseamnă, de fapt, că rezultatele emergente ale întregului sunt mai mari decât suma rezultatelor separate a pieselor. La fel ca sarea (clorura de sodiu) poate fi benefică, în timp ce sodiul și clorul sunt otrăvuri mortale.
În zilele mele mai verzi, am fost adesea pălmuit pentru că am interpretat greșit astfel de fraze (de exemplu, „Cum pot să dau 110 \%? Asta este imposibil prin definiție! ”).