Cel mai bun răspuns
Primul lucru pe care trebuie să-l știi este că există două sisteme de numărare în Japonia.
- Ichi, Ni, San, Shi, Go, Roku, Shichi, Hachi, Ku, Juu.
- Hitotsu, Futatsu, Mittsu, Yottsu, Itsutsu, Muttsu, Nanatsu, Yattusu, Kokonotsu, Tou .
Primul sistem a fost din China, iar al doilea este original japonez. De exemplu, 5 mere sunt itsutsu no ringo sau Ringo ga go ko.
Atunci trebuie să știi cum să numeri lucrurile.
- Bucată de tort, pizza, miză sau Sashimi – Go kire / kire = piece
- Stake, Paper Whole Pizza or Train Ticket – Go mai / mai = sheet
- Grape – Go fusa / fusa = cluster or bunch (also tassel se numește fusa)
- Apple, Orange, Whole Cake – Go ko / în general ko se folosește pentru a număra lucrurile.
- Rabbit and Bird – Go wa (Nu puteai mânca animale în Japonia până la sfârșitul perioadei Edo, dar vor să mănânce animale. Așa că au decis să numere un iepure ca o pasăre.) / wa = (o pereche de aripi)
- Alte animale – Go hiki / în general hiki este folosit pentru a număra viețuitoarele, cu excepția oamenilor. Pentru a număra oamenii, folosiți nin.
- Creion, Sao (o tijă pentru a usca cârpele) sau Film – Mergeți onor / pentru a număra ceva lung.
- Carte – Go satsu / satsu = legat hârtie. Uneori kan, care înseamnă hârtie rulată, este folosit pentru cărți.
- Haiku – Go ku
- Tanka – Go shu
- Poem, roman și eseu – Go hen
- Dulap – Go sao / 長 持 – Wikipedia este folosit pentru a păstra cârpe în perioada Edo și a folosit o călărie de lemn pentru a muta nagamochi.
- Kanji Hiragana și Katakana Character – Go moji or Go ji
- Crab sau calmar în magazinul de alimente de mare – Go hai (Când un crab este în viață, ar trebui să-l numiți ca go hiki)
- Orez – Go tsubu / Tsubu = grain
Și așa …
Când numeri timpul, ichiji niji sanji … Pentru a număra oamenii poți spune ichi nin, ni nin san nin yonin dar, de obicei, numeri hitori, futari, sannin yonin … De asemenea, ikko, niko, sanko ar putea fi numărate ca hitostu, futatsu, mittsu, yottsu, itsutsu, muttsu, nanatsu, yattsu, kokonotsu și tou.
Răspuns
Am studiat japoneza de mulți ani și am locuit acolo un an și jumătate. Răspunsul scurt este da, fac foarte mult, dar sunt întotdeauna surprinși. Japonia este oarecum o țară xenofobă, așa că pur și simplu nu sunt obișnuite cu străinii, în special cu cei cu aspect occidental care vorbesc limba lor. Vor părea întotdeauna atât de patronante pentru tine „uau, vorbești japoneza atât de bine! chiar dacă puteți spune doar „konnichiwa”. Ei consideră că limba lor este dificilă, chiar imposibilă de învățat de către străini, așa că sunt, în general, șocați dacă găsesc un străin care poate conversa ușor cu ei. Au tendința să creadă că oricine nu pare asiatic nu își poate vorbi limba.
Totuși, tind să le placă cu adevărat atunci când străinii sunt interesați de cultura lor și reciprocizează cu căldură atunci când arăți interes. Cei mai mulți dintre ei sunt cu adevărat interesați de cultura occidentală în diferite grade, așa că le place foarte mult atunci când vă arătați și interesul pentru cultura lor. Deoarece Japonia este destul de omogenă, vor tinde să te trateze ca pe un străin, oricât de bine asimilat ai fi. Chiar dacă sunteți permanent și aveți un soț etc., va fi oarecum dificil chiar și pentru prietenii voștri buni să vă trateze așa cum și-ar trata prietenii lor japonezi. Nu veți fi niciodată complet japonez pentru ei.
Datorită faptului că sunteți străin, aveți de fapt unele avantaje pe care japonezii nu le au. Ei tind să fie foarte iertători dacă faceți faux-pasuri culturale, deoarece presupun că nu le înțelegeți prea bine normele culturale. Sunt răbdători și le place să vă învețe despre cultura lor, așa că nu vor fi ofensați dacă faceți unele greșeli pentru că înțeleg că învățați.
Japonia este un loc bun pentru a trăi pentru câțiva. ani, dar nu cred că aș vrea vreodată să trăiesc acolo permanent. Din motivele pe care le-am explicat și pentru o mulțime de altele, nu este chiar cea mai frumoasă țară dacă vrei să te integrezi complet și să fii * japonez pentru că într-adevăr nu există așa ceva, fie că te naști ca japonez, fie că ești a gaijin.