Cum se numesc curcani (păsări) în Turcia, mai sunt numiți curcani în turcă?


Cel mai bun răspuns

Numiți „hindi”, de asemenea noi, turcii, numim indieni „Hindistan” ”.

În engleză acea pasăre numită„ Turcia ”din cauza turcilor = turci / Imperiul Otoman. Datorită otomanilor, turcii obișnuiau să facă comerțul cu aceste păsări, pe care le aduceau și din India, în primul rând.

Dacă te săpezi în Google, ai putea găsi o sursă despre asta. Limbile franceză, germană, rusă, turcă va fi probabil mai utilă pentru găsirea sursei. Deoarece există o mulțime de materiale istorice despre otomani sau turci înaintea acestuia, în limbile greacă, chineză, franceză, rusă, germană, arabă etc., dar care nu au fost încă traduse în engleză.

Răspuns

Sunt denumite „hindi”, care se traduc literalmente în „indian”. Interesant este că am citit un articol despre cum se numea pasărea în multe limbi diferite în urmă cu ceva timp; francezii aparent le-au numit inițial „coq d’Inde”, care însemna „cocoșul Indiei”, dar au scurtat termenul mai târziu la „dinde”. Există, de asemenea, alte limbi care denumesc pasărea și după alte țări (Portugalia și Malaezia de exemplu). Din câte știu, originile păsării de curcan aparțin Americii de Nord.

Speranța că ajută.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *