Cel mai bun răspuns
Din punct de vedere tehnic, ar fi săptămâna care începe duminica următoare. Luni, sunteți deja în săptămână. „Următorul” este definit vag ca „următor”. Deci, săptămâna următoare ar fi săptămâna următoare.
Cu toate acestea, cred că utilizarea practică a ceea ce se înțelege atunci când cineva spune luni că săptămâna viitoare este următoarea patru zile lucrătoare, uneori inclusiv sâmbătă. Asta ar fi ceea ce majoritatea oamenilor ar crede că vrei să spui. Oricine spune „săptămâna viitoare” într-o zi de luni ar trebui să știe mai bine și să-și dea seama de confuzia pe care o provoacă.
Răspuns
În scris formal, „sâmbăta viitoare” nu este la fel de bună ca „sâmbăta , 26 mai. ” În scrierea informală, legată de timp și toate nivelurile de vorbire, „sâmbăta viitoare” este foarte bine.
Există o problemă interesantă cu „sâmbăta viitoare” în contrast cu „sâmbăta aceasta”. În primul rând, ambele expresii se referă la o dată viitoare. Referințele la datele anterioare iau o formă precum „sâmbăta trecută” sau „sâmbăta înainte de ultima.”
„Sâmbăta aceasta” se referă la sâmbăta care va veni mai târziu în această săptămână. Dacă este miercuri și doriți să vă referiți la marți șase zile mai târziu, totuși, nu puteți „spune” marți. „Ați spune„ marți viitoare ”sau„ marți viitoare ”.
” Sâmbăta viitoare „este puțin mai complexă. Se referă de obicei la sâmbăta săptămânii viitoare, chiar dacă există o sâmbătă mai târziu în această săptămână. Cu excepția cazului în care sâmbăta următoare este la câteva zile distanță. Dacă este duminică când vorbiți, pentru de exemplu, o referință la „sâmbăta viitoare” se referă cel mai probabil la sâmbăta șase zile mai târziu. Puteți face referire la sâmbăta respectivă, de obicei „sâmbăta aceasta”, în mod explicit ca „sâmbăta viitoare” sau ambiguu ca „sâmbăta viitoare”. se poate referi la sâmbătă 13 zile mai târziu în mod ambiguu ca „sâmbăta viitoare” sau în mod explicit „sâmbătă după următoare” sau „o săptămână de sâmbătă.”
Din păcate, limba nu a fost concepută de lingviști sau matematicieni; a fost obținut în sursă.