Cel mai bun răspuns
La micul dejun, lumea este încă în ordine, pentru că asta se numește „mic dejun” în toată Marea Britanie. La prânz devine mai complicat, iar dacă vorbim despre masă seara, termenii „cină” se confundă în mod sălbatic. „Masa de seara”? „Ceai”? Ce termen folosit este legat de locul de reședință, dar și de clasa socială.
Acum, prânzul este prânzul. La Downton Abbey, obișnuiau să spună „prânz” cu o diferență. Cu toate acestea, școlarii nu mănâncă prânzul, mănâncă cina de la școală, indiferent de motiv. Părinții lor plătesc „bani pentru cină” pentru asta, iar „doamna de la cină” ajută la distribuție. Cel puțin așa se numește în limbaj colocvial.
În afară de această excepție, „cină” – ca și la noi – înseamnă cină, cel puțin în sudul Angliei și în Londra și marile orașe. Dar în nord se vorbește mai degrabă despre „ceai”, care nu trebuie confundat cu ceaiul de după-amiază care este un gen propriu și, de asemenea, ceva special în Marea Britanie. Nu, ceaiul zilnic este servit la aproximativ 6 p.m. și constă într-o masă caldă sau rece cu care se bea (de asemenea) ceai. Chipsurile de pește „n” pot fi cu siguranță „ceai”, la fel ca un fel de mâncare din carne, o salată sau câteva pâini.
Granița nu este doar între nord și sud, ci în mod tradițional și între munca de lucru clasă, unde „ceai”, anterior și „ceai înalt”, este termenul obișnuit pentru cină, iar clasa de mijloc în sus, care spune „cină”. Dar geografia pare să joace un rol mai mare aici decât așa-numita afiliere de clasă.
Și ce zici de „cină”? Aceasta este o masă de seară mai ușoară, nu la fel de cuprinzătoare ca „cina”, care include desert și, uneori, aperitiv. Deci, dacă invitați oaspeții, este mai probabil să-i cereți să „cină” decât să „cină”. Oamenii foarte buni preferă „cina”.
Întrebarea premiului rămâne: când sunteți invitați la ceai de britanici drăguți, la ce vă puteți aștepta? Poate fi o masă principală, o bucată de tort sau un biscuit cu cupa. Există doar un singur lucru de făcut: orientați-vă până la momentul invitației! Pe de altă parte, dacă sunteți invitat la „o ceașcă de ceai”, este clar: ceai plus biscuiți, că „ Este!
Răspunde
Bine. În beneficiul coloniilor (trădători sau de altă natură), să rezolvăm asta odată pentru totdeauna.
Mic dejun> Elevenses> Prânz> Ceai> Cina> Cina.
Acest tip aici :
Și-ar lua brekkie-ul, elevens, cina, ceaiul și cina pe măsură ce ziua trece, pentru că este puternic nordic și de clasă muncitoare și dacă ar lucra într-o fabrică, o mină sau un depozit, ar fi numit orice ar mânca acolo snap, scran sau batjocură. În Derbyshire s-ar putea să aibă ceva gătit pe care l-ar pronunța „dracului”, dar nu este, este din Lancashire și așa ar rima cu „nuked”. El nu este un pic ticălos.
Pe de altă parte, acest tip:
Mic dejun> Elevenses> Prânz> Ceai> Cina> Cina aproape sigur, pentru că este mort și trăiește în acele bucăți misterioase la sud de Northamptonshire și la est de Wiltshire (locuința sa este în Somerset, dar se află în Nancyshire), care sunt regatele Oamenii Nancy. Pun pariu că nici măcar nu știe unde se află cel mai apropiat Greggs al său, să nu mai vorbim de prețul unui rulou de soss în ea.
Ceaiul pentru Wallace arată astfel:
Ceaiul pentru Jacob arată astfel:
Și apoi puțin după 7, Jacob își va lua cina, care ar putea arăta astfel:
Deși la fel ca ceaiul lui Wallace, cina lui Jacob poate bine urmat cu o brânză crăpată. Spre deosebire de Wallace, Jacob nu se va referi niciodată la comestibilele sale ca „snap”.
Uite, știm ce înseamnă. Este acel lucru metric și imperial din nou. Cu greu vina noastră dacă străinii nu o primesc, nu-i așa?
: P
O notă de subsol, cinci zile mai târziu: Blocul din imaginea mesei elegante, așa cum au subliniat diverse persoane în comentarii, vă mulțumesc tuturor, nu-și ține furculița în mod european corect. Răbdare, oameni buni, el este probabil un american și fac așa ceva. În orice caz, se pare că s-a descurcat cu o pasăre cu aspect îngrijit acolo, deci cui îi râde ultimul?