Cel mai bun răspuns
Această frază este – cel puțin – a fost folosită în Brazilia pentru predarea limbii engleze, pe mai multe clase și cărți ca un exemplu despre modul de utilizare a prepozițiilor.
A devenit atât de popular încât chiar și cineva care nu știa nimic în limba engleză ar ști să spună „Bună”, „Cartea este pe masă” și „Timpul este bani” (aceasta a devenit populară datorită unei emisiuni TV din anii 90).
A devenit cel mai rău când acest „cântăreț” brazilian cu adevărat „bun” a făcut această „muzică bună” într-adevăr care spune o istorie despre cărțile aflate pe tabele. De nenumărate ori.
Răspuns
La un moment dat cineva a decis că este un bun exemplu de engleză foarte începătoare. Apoi a devenit o glumă din interior, ca să zic așa , pentru a menționa această frază pentru a transmite ideea de engleză de bază.
Am un prieten pe care îl salut întotdeauna cu întrebarea: „Unde este cartea?”, cu referire la acea frază. Și el vine cu un răspuns diferit de fiecare dată. „Este în d mai crud ”,„ Este în rucsacul meu ”,„ L-am lăsat acasă astăzi ”și așa mai departe. Râdem mult.