Cel mai bun răspuns
De ce nu le cereți să vă vorbească în spaniolă?
Poate, chiar dacă ești fluent, ai un accent străin sau știi deja că prima ta limbă este engleza, așa că presupun că vei avea mai mult timp să vorbești în engleză sau au fost educați să facă comunicare cât mai ușoară posibil.
Amintiți-vă că probabil sunt obișnuiți și cu faptul că, deși limba lor este cunoscută de mulți oameni, nu este cu adevărat prima lor limbă și au învățat-o ca adulți pentru că doreau (sau pur și simplu au luat niște cursuri în liceu sau ceva), iar hispanicii au fost învățați din totdeauna că trebuie să învețe engleza pentru a comunica cu majoritatea oamenilor, deoarece este „limba internațională”, deci ei ar trebui să schimbe limba.
Poate că vor să-și exerseze limba engleză la fel cum doriți să vă îmbunătățiți spaniola.
Deci, dacă vreți să vorbiți cu ei în spaniolă sh, de ce nu întrebi doar?
Răspunde
Nu, nu ofensat, cred că poate supărat ar fi mai potrivit. Personal, pentru mine, depinde într-adevăr de situație și setare. Ca și cum ar fi un magazin apropiat de casa mea, este deținut de indieni care arată în Orientul Mijlociu. Este un tip frumos de vârsta mea, care este foarte prietenos și a spus că vrea să învețe spaniola, s-a interesat de mine. Întotdeauna „va încerca să practice” cu mine. Nu eram fan. Sunt „complet bilingv și lipsit de accent atât în engleză, cât și în spaniolă, dar când cineva merge la un magazin de conveniență, este pentru că vrei să fii în și afară. A început să facă acest lucru din ce în ce mai mult și, în cele din urmă, chiar mă va face acolo să țin linia pentru că „încearcă să practice”. I-aș răspunde politicos, dar pentru mine trebuie să înveți să citești persoana. Nu am fost entuziasmat să ofer cuiva lecții gratuite și nici nu am vrut să fiu ridicat sau să-i țin pe alții doar pentru că cineva a crezut că este momentul potrivit să cer o lecție gratuită.
Un alt domeniu, noi ai un angajat care se întâmplă să fie un negru. El lucrează pentru tatăl meu de 25 de ani. Prima limbă a tatălui meu este spaniola, a fost în SUA de peste 45 de ani, dar are cel mai gros accent, dar cred că este pentru că este ușor de auzit. și nu poți „pronunța ceea ce nu poți” auzi, pronunți așa cum auzi. Cu toate acestea, spaniola lui este perfectă și, de fapt, dacă ar putea, este tot ce ar vorbi. Mă surprinde și simt că este o oportunitate atât de pierdută pentru Henry, așa este numele angajatului nostru, să nu știe mai mult de 3 cuvinte de spaniolă. dar, deși dorește să poată vorbi spaniolă, nu i-a venit niciodată în minte.
Am avut prieteni de toate rasele și etnii și am fost foarte fericit să le învăț cuvinte, fraze și despre cunoștințele mele despre Țările din America Latină, obiceiurile, tradițiile etc.
Una dintre primele mele slujbe a fost la Starbucks, era un tip portughez care avea să intre. Pentru că am devenit prietenoși și știam că vorbea nativ și pentru că vreau să învăț să vorbesc celelalte limbi romanice, aș „încerca să practic” portugheza, cu el. În cele din urmă, am primit aluzia că el nu a participat, așa că m-am oprit și relația noastră nu s-a schimbat, pur și simplu m-am împrietenit cu un brazilian care a fost fericit să mă învețe portugheză și i-am întors cu bucurie favoarea și l-am învățat spaniola.
De exemplu, tatăl meu îl relaxează când oamenii îi spun ceva în spaniolă, îi plac instantaneu. Eu nu atât. Pentru mine, „este ca și cum te voi afla” ești germană și îți arunc cuvinte germane aleatorii sau îți spun o frază aleatorie în germană și rămân acolo așteptând să aud „Wow! A fost atât de bine! ”
De asemenea, mă enervează când, de exemplu, vine acest pui negru, la serviciu, Jasmine, care este lesbiană și absolut îndrăgostită de femeile latine, îmi amintește că sunt literalmente în mijlocul unei tranzacții cu un client, dar „nu știe nimic și„ încearcă să practice ”cu mine. Sau începe să cânte un pic dintr-un cântec spaniol. Sau vine la întâmplare să-mi spună că îi plac arepa-urile sau un obscur, pentru mine, felul de mâncare din America Centrală. Dar când spun ceva într-o limbă africană sau ceva despre Africa, ea mă privește ca „de ce dracu mi-ai spune chiar asta, nu știu!” Și totuși, când am spus „habar n-am ce sunt gandulele.” Referindu-se la spusele ei, ea nu se poate opri din a mânca arroz con gandulas. La care răspunsul ei a fost „CUM SĂ NU ȘTIIȚI CE ESTE ARROZ CON GANDULAS ??!?! VOI„ AȚI SUPUS CĂ ȘTIȚI CĂ !!! ” Tind să nu vreau să mă asociez mult cu Jasmine nu atât din cauza asta, cât pentru că este „o persoană de tip foarte rasial în sensul că vrea să vorbească întotdeauna despre rasă (rase) sau etnie (persoane) la locul de muncă. Ceea ce mă face incredibil de inconfortabil … Întotdeauna „știi cum fac oamenii albi ..” „nu i-am spus negrei acelui …” „să fie oamenii negri …” de ce este poporul latino …?”„ Oh, da, îi știi că sunt asiatici… ”și uneori ea face chestia asta, unde ne grupează și ne spune lucruri precum„ bărbat, dar tu știi că negrii și latino-ii suntem… ”sau se disociază și spune„ da, dar tu știu că oamenii albi vă grăbiți să călătoriți … ”totul mă face incredibil de incomod!
Aș spune în general, indiferent de rasa sau etnia dvs. și chiar dacă sunteți de rasa sau etnia persoanei nu vorbiți despre rasă sau etnie sau orice altceva legat la locul de muncă. Dacă doriți să învățați o altă limbă, care este un lucru foarte benefic în atât de multe moduri, din punct de vedere economic, social, chiar și studiile sănătoase arată că învățarea unei alte limbi va împiedica demența și alte probleme cognitive și psihologice. Este un lucru uimitor de făcut, dar faceți acest lucru în timpul vostru. Împrieteniți-vă cu cineva care vorbește limba care vă interesează, stați împreună, vă întâlniți, căsătoriți-vă, să nu fie acesta singurul motiv, dar cu siguranță poate fi un plus. Nu încercați să mergeți la școală la locul de muncă sau altcineva „Nu cer nici un profesor când cineva face comisii. Eu sunt toți pentru învățare, este un lucru incredibil, dar există un timp și un loc. Citiți încă o dată setarea, situația și persoana. Emoțiile sunt universale, cu toții vorbim acest limbaj, știm cu toții ce este.