Cel mai bun răspuns
Potrivit Dicționarului etimologic online, utilizarea cuvântului trim pentru a însemna „decora, împodobi” este din anii 1540. Cuvântul asociat, ornamente , care înseamnă „ornamente, accesorii etc.”, este din anii 1610. https://www.etymonline.com/search?q=trim utilizarea nu se limitează la pomii de Crăciun; se poate referi la decorarea oricărui articol. Romanele din epoca regenței menționau adesea doamnele „tăiate pălării”, adică decorarea pălăriilor cu panglici și alte materiale. https://historicalsewing.com/trimming-regency-bonnet-ideas-instructions
Atât această utilizare a trim și ornamente provin din verbul trim https://www.etymonline.com/word/trim#etymonline\_v\_17829
mijlocul 15c., probabil din engleza veche trymian , trymman “întări, fortifica, confirma; confort; incita; aranjați, aranjați, pregătiți, pregătiți; deveni puternic ”, din trum„ puternic, stabil ”, din proto-germanic * trum-, din PIE * dru-mo-, formă sufixată de rădăcină * deru – „fii ferm, solid, statornic”. Exemplele în limba engleză mijlocie sunt lipsite.
Sensul original este păstrat în expresia nautică în luptă (vezi trim (n.)); unde verbul însemna „distribuie sarcina unei nave, astfel încât ea să plutească pe o chilă uniformă” (anii 1570). Înțelesul „face îngrijit prin tăiere” este înregistrat pentru prima dată în anii 1520; cea a „decora, împodobi” este din anii 1540. Sensul „reducerii” este atestat din 1966.
Răspuns
>> De ce se numește „tunderea” bradului?
Deoarece „a tăia” înseamnă a pune în ordine corectă, nu pur și simplu tăierea.
- Carnea este tăiată prin îndepărtarea excesului de grăsime.
- Vele sunt tăiate setându-le la unghiul adecvat.
- Mașinile sunt cumpărate cu pachete de finisaj.
- Tunderea pe îmbrăcăminte sunt ornamente.
- O sărbătoare (de exemplu, pentru Ziua Recunoștinței sau Crăciun) se servește „cu toate garniturile”, dar acest lucru nu se referă la excesul de grăsime tăiat de la friptură.