Cel mai bun răspuns
Acestea nu sunt sinonime, dar toate sunt perioade de timp nedeterminate.
Acum puțin timp înseamnă recent. Cuvântul operativ este „scurt”. Implicația nu a fost cu mult timp în urmă sau nu cu mult timp în urmă. Dar ar putea fi un an sau mai mult, chiar și săptămâna trecută. Este încă un timp nedeterminat. Intonația / contextul vor decide perioada de timp reală. Scurta durată aparentă a perioadei de timp se bazează pe percepția vorbitorilor despre faptul că nu a fost cu mult timp în urmă.
„Un timp scurt acum a trebuit să-mi vizitez mătușa în spital. A murit săptămâna trecută „
” Cu puțin timp în urmă, în anii 1990, telefoanele mobile aveau dimensiunea cărămizilor „.
Acum ceva timp este un timp nedefinit
Acum ceva timp este acum un timp nedefinit
În funcție de intonație / context, ultimele două ar putea însemna o perioadă considerabilă de timp, mult timp chiar sau scurt.
„Romanii au invadat Marea Britanie acum ceva timp”
„A plecat cu ceva timp în urmă. Dacă te grăbești, s-ar putea să-l prinzi „.
” M-am mutat la Londra acum ceva timp – în anii 1970 „.
” Mama a sunat cu ceva timp în urmă, pentru a întreba dacă ar putea vizita săptămâna viitoare „
Răspuns
Nu Cu ceva timp în urmă și cu ceva timp în urmă sunt foarte apropiați. Ambele sugerează că a trecut o perioadă destul de lungă de timp.
Cu puțin timp în urmă este trecut recent.
Vă rugăm să adăugați context atunci când postați întrebări .. ușurează răspunsul. Cu puțin timp în urmă ar putea fi în această dimineață sau săptămâna trecută sau luna trecută .. depinde de context.
Oamenii cer deseori sensul cuvintelor. Din nou .. care este contextul.
De ex. care este semnificația „frumos”?
Păr negru? Un târg de vară? O grădină de dimensiuni corecte? Doar un bucătar corect? Nu este corect? Acest oraș corect? Vreme frumoasă? Joacă corect?