Cel mai bun răspuns
A da degetul roz în China este o formă ușoară de dezgust de o persoană sau ceea ce au spus.
Degetul mijlociu din vest este o expresie sexuală care îi spune cuiva unde să meargă. „FU Asshole” sau „Up your.”
Interesant, deși ridicarea degetului mijlociu al mâinii drepte a venit din Anglia în timpul războaielor franceze și engleze, luptate cu săbii și arcuri cu săgeți.
Arcul și săgeata engleză din mâinile unui arcul antrenat a fost o armă devastatoare împotriva francezilor, așa că, atunci când un arcaș englez ar fi fost capturat, francezii i-ar tăia degetul mijlociu pe mâna dreaptă, astfel încât să nu poată trage înapoi arcul pentru a arca o altă săgeată dacă l-au lăsat slăbit, el a scăpat sau pentru a arăta lipsă de respect dacă l-au ucis și pe el.
Englezii, desigur, ar vedea ce s-a făcut cu tovarășii lor capturați și și-au dat seama de ce .
Într-un spectacol de „Sus al tău”, arcul englez i-ar juca pe francezi atunci când se întâlneau în luptă sau altfel ridicând degetul mijlociu al mâinii drepte spre ei.
a devenit gestul standard de lipsă de respect.
Răspuns
Aceasta este o întrebare distractivă și poate demonstra fizic diferența dintre chinezi și d cultura americană. Ambele gesturi sunt menite să fie jignitoare. Degetul roz al chinezilor este subtil, arătând un pic înjositor pentru receptor. Degetul mijlociu al americanului este al naibii de evident, foarte îndrăzneț, foarte expresiv, foarte înainte și caută o luptă (și, de obicei, va primi una).
Chinezii nu merg de obicei în căutarea unor lupte pentru a se dovedi. Americanii par să facă asta din ce în ce mai mult. Înainte erau mai civilizați. Nu l-ai văzut pe Jimmy Stewart făcând asta, nici măcar pe John Wayne în trecut. Ce vă spune asta?