Cel mai bun răspuns
Personal, nu mă deranjează dacă oamenii au tatuaje multilingve pe corp. Simțiți-vă liberi să aveți tatuaje englezești pe piept, japoneze pe brațul drept, chinezești pe brațul stâng, swahili pe piciorul stâng, aimara pe piciorul drept, etc. Cel mai rău vinovat este tatuajul Hanzi (caractere chinezești).
Poate că ai văzut oameni mergând la tatuatori și vor să-și scrie numele în „chineză”. După un proces îndelungat și dureros, ceea ce ar fi obținut este râsul chinezilor sau al oamenilor care pot citi Hanzi. Motivul? Deoarece majoritatea artiștilor tatuatori nu îl cunosc pe Hanzi (cu excepția cazului în care trăiesc în societatea de scriere Hanzi) și folosesc în principal înlocuitori falși pentru alfabetele englezești. Da, folosesc personaje fără sens sau fără legătură, care, dacă sunt combinate, vor duce la gâlceavă. Aruncați o privire la această imagine (sursa pentru această imagine este pe imagine).
Hanzi nu este alfabet, așa că nu Nu funcționează așa. Continuați, întrebați orice persoană care înțelege Hanzi, ei vă vor spune că toate caracterele de mai sus (cu excepția D, O și T care sunt radicali) au propriul lor sens sau concept. Deci, verificați dacă aveți prieteni care au tatuaje chinezești pe ei (sau poate chiar dumneavoastră) și vedeți dacă tatuajele folosesc acel șablon fals. Dacă nu, felicitări! Dacă da, păi, distrează-te bine să le ascunzi.
Așadar, data viitoare când vrei să faci un tatuaj multilingv, asigură-te că artistul înțelege limbajul menționat astfel încât să le poți avea cu mândrie, nu cu rușine. Sper că acest lucru vă va ajuta.
Răspuns
Unii străini au o dragoste incredibilă pentru cultura chineză, în special în domeniul tatuajelor. Caracterele chinezești complexe și superbe sunt prima alegere pentru mulți străini. Deși nu înțeleg destul de mult semnificația caracterelor chineze, le place totuși să folosească software-ul de traducere pentru a transforma limba engleză în caractere chineze și să folosească Microsoft Office pentru a alege un tatuaj implicit pentru corp. personaje tatuate. Dar dacă doriți să alegeți unul dintre cele mai uimitoare, acesta este prietenul american. Acest prieten este Cody Williams, din Oregon. La vârsta de 19 ani, a primit primul tatuaj. O linie de caractere chineze în dreapta arm.
În acel moment a intrat în magazinul de tatuaje și funcționarul l-a întrebat ce vrea să tipărească. Cody s-a uitat la știri la televizor și a spus: Vreau tatuaje chinezești. Grefierul a întrebat, caractere chinezești OK, ce conținut? A spus că nu știu, nu vorbesc chineză. În ceea ce privește clientul ca Dumnezeu, funcționarul intim a transformat această propoziție în chineză cu software.
După tatuaj, Cody i-a cerut prietenului ei să găsească un chinez amic de vârf. Amicii au râs și au spus că ești înfruntat de tatuator. Cody l-a ascultat mult timp pe prieten și a înțeles în cele din urmă semnificația acestei propoziții. Nu s-a simțit deloc rău, dar a spus: „Vreau doar să am un tatuaj chinezesc unic. Această frază este atât de grozavă! „
Aproximativ o lună mai târziu, Cody a găsit un loc de muncă cu jumătate de normă într-un restaurant. A întâlnit o fată care a venit și ea la serviciu. Fata a observat tatuajul lui Cody și l-am întrebat ce înseamnă tatuajul? Cody a tradus-o pe fată cu sinceritate: Nu știu, nu vorbesc chineză.
Fata este surprinsă, nici nu știi ce înseamnă să fii tatuat?
Cody mi-a explicat, nu, nu, sigur știu!
Fata a întrebat, ce vrei să spui?
Cody, nu știu, nu vorbesc chineză .
Se spune că Cody nu și-a căutat niciodată o iubită de atunci. Acest tatuaj a devenit o enervare în viața lui Cody. Poți creierul să umple această scenă. De fiecare dată când Cody întâlnește noi prieteni
„Ce ai tipărit?” „Nu știu, nu vorbesc Chineză. „
” Hei? Nu știi ce? „Știu. Nu știu, nu vorbesc chineză.”
„Știi sau nu?” „Nu știu, nu vorbesc chineză.”
Acest tatuaj l-a făcut pe Cody un subiect al unui cerc de prieteni. Uneori, Cody a trebuit chiar să repete traducerea de cinci ori pentru a-i face pe oameni să înțeleagă semnificația tatuajului. Deseori, după o declarație confuză, cealaltă parte înțelege în cele din urmă că semnificația acestei propoziții este „Nu știu,„ Nu pot vorbi chineză ”. Cody a încărcat, de asemenea, fotografii cu tatuaje online. În plus față de a fi râs, mulți oameni au pus la îndoială adevăratul și falsul tatuajelor. Pentru a-i face pe oameni să creadă că acest lucru este adevărat, Cody a modificat recent tatuajul.
Efectul este acesta. A înfășurat șirul de caractere chinezești cu un tatuaj în acuarelă și a ales un model. O pisică răutăcioasă a dat peste găleata de vopsea.
Recent, Cody a fost întrebată într-un interviu cu reporterii dacă regretă acest tatuaj. Cody a spus, desigur, nu regret.
„Am făcut acest tatuaj la 19 ani și încă îl iubesc până acum.” „Când am devenit bunic, nepoții mei au întrebat:„ Bunicule, ce vrei să spui cu acest tatuaj mișto? „Le-am spus:„ Nu știu, nu vorbesc chineză. ””