Cel mai bun răspuns
Nu aș fi de acord cu profesorul tău. „Copiii mici” nu contrastează cu „copiii mari”, ci cu „copiii”.
Lingviștii se referă la utilizările „marcate” și „nemarcate” ale unui cuvânt. Utilizarea nemarcată nu are nevoie de informații suplimentare – este ceea ce se așteaptă oamenii. Dacă vrei să spui altceva, este o utilizare marcată.
Fără a folosi termenul marcat , Justice Scalia a folosit un exemplu care ilustrează acest lucru într-un caz al Curții Supreme a SUA. Când spui că cineva „folosește un baston”, ascultătorul tău își va imagina bastonul ținut de mânerul său ca un ajutor pentru mers. Asta este utilizarea nemarcată. Ce se întâmplă dacă vorbești despre cineva care are un baston decorativ agățat pe perete ca piesă de conversație? El „folosește un baston”, nu-i așa? Este, dar formulează-l în acest fel este slab comunicare. El nu folosește bastonul așa cum se așteaptă cineva, așa că trebuie să elaborați.
Când auziți cuvântul „copii”, ce imagine aveți în minte? Poate un loc de joacă pentru școală copii cu vârste cuprinse între șase și doisprezece ani care aleargă. Aceasta este o utilizare nemarcată. Dar dacă doriți să vorbiți în mod specific despre copiii de doi până la trei ani? Sunt încă copii; nu voi fi de acord cu profesorul dvs. de acolo. Dar sunt un anumit subgrup de copii care nu sunt ceea ce probabil se gândește mai întâi la acesta. Aceasta este o utilizare marcată a cuvântului. Deci, informațiile suplimentare din adjectiv sunt permise și utile. De aceea este folosit în avertismente: „Țineți departe de copiii mici.”
Răspundeți
Cred că da.
Cuvintele „mic” și „mare” sunt termeni descriptivi care stabilesc o comparație între unul sau mai mulți membri ai unui grup și alții din același grup. (Un astfel de grup poate fi mic, de dimensiuni moderate sau foarte largi.)
Dacă se compară copii dintr-o grupă de vârstă, pentru de exemplu, unii copii pot fi mici, în timp ce alții sunt mari și alții, în medie, în comparație cu restul grupului. Sau, media grupului. Sau, cel mai înalt din grup. Sau, cel mai mic din grup. comparați pe baza înălțimii, greutății sau corpului.
Dacă utilizați acești termeni într-un mod strict descriptiv, nu ar trebui să existe probleme. Cu toate acestea, folosind oricare dintre termenii (pa rticular „mic”) într-o manieră peiorativă ar fi inacceptabilă și o astfel de utilizare potențială a constituit probabil motivul obiecției. Ați putea numi obiecția un exemplu de discurs politic corect rom amok.
În loc să nu folosiți un cuvânt perfect acceptabil, deoarece cineva ar putea să-l utilizeze în mod greșit, nu ar fi mai bine să educați oamenii despre cum să folosească cuvântul într-o manieră neutră sau pozitivă și motivele care stau la baza acestui lucru. ?