Cel mai bun răspuns
De fapt, știți originile Toishanese? incluzând oamenii Sei Yup, sunt un grup special ca majoritatea altor cantonezi care au imigrat din partea de nord a Chinei acum 1000 de ani din cauza războaielor invadatorilor din nord, cum ar fi mongolii, „Hu”, etc. Toishanese este de fapt limbajul care strămoșesc chinezii oamenii vorbeau în „ dinastia Tang” și „dinastia Song” . Este 雅 语 （în putonghua Ya Yu) . Oamenii îl numesc astăzi chineză medievală.
Acum vorbește cu Cantoneză (白话）, mi se pare destul de similară cu unele limbi Sei Yup (o putem numi toishaneză) în anumite privințe. În observația mea, toishaneză are o influență semnificativă asupra cantoneză, în principal partea din Guangzhou și HK, Macau, Oversea Chinatown, pentru că sunt mulți oameni Sei Yup care s-au mutat acolo pentru a trăi. Acum, uitați-vă înapoi la întreaga istorie a provinciei Guangdong, „Sei Yup” este una dintre cele mai speciale și mai remarcabile, în principal pentru că o cantitate considerabilă de celebrități din toate domeniile viața este originară din zonele Sei Yup, nu numai în străinătate, ci și domestice. În plus, SUA, CA, după cum știu, majoritatea orașelor din China, inclusiv Marea Britanie, AUSTRALIA, sunt construite de oamenii Sei Yup, deci, de fapt, ca un grup special , Toishanese are într-adevăr ceva special demn de studiat. În acest sens, cred că Toishanese nu poate muri, plus că zonele Seiyup au cel puțin 5 milioane de oameni .
Este un limbaj creativ. Toishanese are 8 tonuri, în timp ce Putonghua are doar 4, iar cantoneza doar 6. Nivelul de complexitate al limbii în sine poate reflecta într-o oarecare măsură cultura cu care a fost asociată.
Femeile Toishan își numesc soții „mamă” 安人 ”（putonghua An Ren), care este forma respectuoasă de adresă utilizată în Familia Song Dynastic Goverment Officers” . Nu există niciun al doilea caz asemănător auzit vreodată în alte locuri din China.
Toishanese poate exprima semnificații vanate, unele dintre care nu pot fi explicate de alte lanagugae, cum ar fi mandarina, cantoneza (白话）. A îmbogățit cantoneza în anumite privințe. De obicei, publicului nu i-ar fi greu să detecteze unele „trasee” de toishaneză în programele TV HK și în limbajul zilnic.
Răspuns
Depinde unde vrei să spui. Taishanese a fost dialectul diasporei chineze în secolul al XIX-lea, așa că a devenit standardul pentru China Towns din întreaga lume, dar mai ales în SUA și Australia De exemplu, în China Town Sydney mâncăm Dim Sim, nu dim sum așa cum ar fi cantoneza standard. Dar, desigur, orașele din China australiană au fost inundate de vorbitorii de mandarină în în ultimii ani și cred că echivalenții SUA, Fukkienese. Familia surorii soției mele provine din zona Taishan și, în vizitele noastre, am găsit oficiali locali care nu vorbeau mandarina, ci doar dialectul local și cantoneza. Soția mea înțelege Taishanese deoarece era dialectul mamei sale, dar ea nu o vorbește. Taishanese este dialectul din zona de vest a râului Pearl pe care îl numesc Say Yap, 四 邑 ， cele patru orașe cu ziduri Kaiping, Xinhui, Enping și Taishan, de unde provin majoritatea diasporei chineze timpurii, dar se extinde și mai spre sud și vest. Nu sunt sigur dacă acest lucru este util.