Cel mai bun răspuns
- cunoaște-te pe tine însuți Nosce te ipsum este Traducere latină a grecescului antic γνῶθι σεαυτόν / ˈɠno: ˌtʱɪ ˌse: ˈaʊˌton / (gnoothi seauton) Nosce te ipsum = „nosce = imperativ sg din” noscere (STIU); „te ipsum = acc., know who ? (YOUR / SELF)
- self knowledge recta sui aestimatio (fml.) = onestă judecată de sine sui mentis sensu integro aestimatio (ml.) = own (his) own autoevaluare
Răspuns
Ei bine, există doar un astfel de scenariu actual. Romanii antici aveau multe influențe culturale, dar cele mai mari dintre acestea erau de departe etruscii și Grecii.
Marea majoritate a limbii etrusce scrise care a supraviețuit este încă indescifrabilă. Deci, vă puteți întreba, cât de mult știm despre etruscii antici? Nu atât de mult cât am dori să știu.
Am să trag de pe șold aici, dar aș spune că nu avem nici o zecime din cunoștințele istorice referitoare la etrusci, așa cum avem noi la romani. Practic tot ce știm este al doilea – cunoștințe de mână pe care istoricii romani le-au înregistrat în scris și că scrierea era, desigur, în Lati n.
Deci, pentru a reveni la miezul întrebării dvs., cât am ști despre romani dacă latina ar fi o limbă pierdută? Cu siguranță ar fi mai mult decât știm în prezent despre etrusci.
Roma antică și-a lăsat amprenta oriunde s-au aventurat cetățenii ei și cât mai vizibil posibil. Așadar, chiar și fără a cunoaște limba, am putea învăța multe din monede, arhitectură, statuie, arme, iar lista continuă. În plus, orice cunoștințe istorice pe care grecii sau evreii le-au înregistrat în scris ar fi adăugate la aceasta. Cât de mult am ști în totalitate este presupunerea ipotetică a oricui.