Cel mai bun răspuns
De obicei înseamnă frumos, dar am auzit în unele țări și regiuni să-l folosească ca argou pentru a spune că sunteți o persoană care profită de pe urma altor oameni (pero mira que chulo eres) și doar pentru a saluta cuiva (oye chulo).
De asemenea, conform „„ La real academia española ”, care este cea care oferă standardele limbii spaniole menționează că chulo, este cel care ajută la uciderea taurilor și a vacilor.
Și, de asemenea, ar putea fi numele pentru șeful prostituatelor
și o persoană arogantă se numește și chulo
La Madrid este o persoană care este un lider de modă
Real Academia Española. (2001). Chulo. En Diccionario de la lengua española (22.a ed.). Recuperado de chulo, la
Răspuns
Am găsit două semnificații pentru acest cuvânt în spaniolă: Ca adjectiv, înseamnă drăguț sau destul de . Ca substantiv masculin, înseamnă un proxenet .
Și aceasta: „Chulo în Argoul mexican se referă la cineva care este drăguț, fierbinte, arătos etc. Poate fi folosit pentru a descrie aproape pe oricine și nu are legătură cu atracția sexuală (deși poate fi.) Dacă auziți că este folosit în sud California de către Chicanos, americani etc., NU se referă la un proxenet .