Cel mai bun răspuns
Lăudează-te cu tine. La ce te pricepi cu adevărat?
Sunt priceput la atâtea lucruri încât ar fi mult mai ușor să subliniez la ce nu mă pricep. Dar nu despre asta este vorba despre această întrebare 🙂
Din păcate, am lăsat câteva dintre talentele mele să cadă puțin pe marginea drumului, dar în timpul meu (în ordine mai mult sau mai puțin cronologică):
- Am început să învăț să citesc la 11 luni. Evident, pot citi mult mai bine acum decât puteam pe atunci: P La 10 ani, am devorat o carte de vocabular destinată adulților. Până când am terminat, Vorbeam engleză ca un absolvent de Ivy. Acum chiar sunt absolvent de Ivy 🙂
- Sunt un violonist cu un talent nu prea mic. Am făcut ca profesorul meu de vioară să-mi ofere concertul pentru vioară Beethoven la vârsta de 11 ani – după doar 3 ani de studiu. Aceasta este o piesă care, după cum am înțeles, nu apare în mod normal la recitalurile de diplomă din Polonia până la nivel de masterat.
- Tot în jurul vârstei de 10 ani, am reușit să-mi expun lucrările de artă într-o expoziție memorială la școala mea pentru o colegă de clasă care fusese un artist talentat, dar își pierduse bătălia cu leucemia cu un an înainte. Sunt, de asemenea, un caligraf decent. Îmi amintesc că am primit odată cu 25\% mai mult decât taxa convenită pentru unele etichete de nume pe care le-am făcut pentru o convenție națională de muzicologie, deoarece clientul credea că sunt mici opere de artă.
- Sunt un cântăreț mai mult decât decent. Într-o zi bună, am o gamă de peste 3 octave și pot cânta practic orice parte vocală, cu excepția basului. Am intrat odată în biroul președintelui departamentului de voce dintr-un conservator bun dintr-un oraș important din Statele Unite, practic în afara străzii, gândindu-mă că îl voi face să mă sfătuiască despre cine ar fi un bun profesor de voce pentru o persoană în situația mea (cu câțiva ani înainte, aveam noduri și trebuia să iau o pauză de la cântat). După 20 de minute, și-a sunat următorul elev, i-a spus să vină târziu și m-a luat pe loc.
- Am făcut lucruri la sală pe care nimeni nu le făcea. Odată, întreaga sală de sport a oprit ce făceau pentru a mă înveseli. Și rețineți: a fost o sală de sport de aproape 100\% pentru bărbați și … Am făcut asta ca un biofemal fără ajutorul testosteronului. Nu am început noua mea viață ca transman decât după 14 ani. În orice caz, la două săptămâni după ce am creat acea senzație la sală … m-am dovedit a fi grav bolnav de cancer. După operația mea de cancer, a trebuit să aștept 2 luni să mă vindec. Apoi m-am întors la sala de sport. Am fost pe una dintre cele mai agresive forme de chimio … dar am reușit să termin chimio în cea mai bună formă în care am fost vreodată în întreaga mea viață.
- Sunt un bucătar vegan mai mult decât decent. S-ar putea să nu fiu atât de bun din punct de vedere tehnic conform standardelor școlii de arte culinare, dar știu ce se asociază cu ce și în ce proporții.
- Colecționez limbi străine ca și alte persoane care colectează timbre poștale. În prezent, pot vorbi 7 limbi suficient de bine pentru a continua o conversație. Cunosc cel puțin o limbă din categoriile germanică, romanică și slavă și, pe deasupra, am citit greaca koine suficient de bine pentru a citi Noul Testament în original. Nu vorbesc cu adevărat maghiara și chineza, dar le cunosc suficient de bine pentru a putea – cu un efort mare și o utilizare liberală a unui dicționar – să vorbesc în ele online. De-a lungul anilor, am învățat, de asemenea, să îmi folosesc cunoștințele de diferite limbi pentru a citi altele care au legătură, astfel încât ar fi mai ușor – dacă vorbim despre limbi europene – să le număr pe cele pe care le nu pot citi mai degrabă decât cele pe care le itit pot citi. În cei 20 de ani de muncă ca traducător, am lucrat direct cu – după cum îmi amintesc – 11 limbi în 16 perechi și am făcut cercetări probabil în majoritatea limbilor europene.
EDIT:
Mi se pare că ar putea fi pertinent să vă dau câteva anecdote despre învățarea mea a limbii rusești, chineze, koine și maghiare. Procedând astfel, voi sfârși prin a-mi dezvălui „sosul secret” pentru învățarea limbilor străine. La final va fi și o mică surpriză. Deci:
- Am învățat alfabetul rus în copilărie pentru distracție, dar de fapt nu am învățat limba rusă până când am plecat în vacanță în Kazahstan în 1992. Acesta a fost după primul meu an de studiu de timp al limbii poloneze în Polonia, astfel încât am fost destul de fluent. Așadar, am mers cu un grup turistic. Nu a trebuit să vorbim rusă în cea mai mare parte pentru că aveam un ghid turistic bilingv. Și apoi … am întâlnit o fată drăguță care vorbea doar rusă. La început, a trebuit să vorbim printr-un interpret (s-a dovedit că cineva care călătorea cu grupul nostru știa franceza), dar după aproximativ 3 zile, am decis că este o prostie. Ne-am dus să jucăm ping pong – doar noi doi – și am început să vorbesc ceva care era practic polonez cu ceea ce speram să fie finalurile rusești pe care le auzisem în împrejurimile mele în timpul călătoriei. Și … a funcționat!Acum pot spune că vorbesc rusă cel puțin la fel de bine ca un polonez drăguț de vârsta mea, care a trebuit să studieze limba rusă la școală, al cărui „studiu” a însemnat uitarea sistematică a limbii, dar totuși suficient de mult „blocat” pentru a putea comunicați în rusă, dacă este necesar, și chiar faceți glume lingvistice despre relația dintre poloneză și rusă: P
- Câțiva ani mai târziu, am întâlnit un chinez simpatic online. Engleza lui nu era prea bună. S-a dovedit că, practic, ceea ce se întâmplase era că se gândea să se convertească la creștinism, așa că a intrat pe ICQ, a activat funcția Random și s-a rugat să întâlnească o persoană care să-l poată ajuta să descopere cum să facă acest lucru. După un timp, am început să am un mare sentiment pentru el și am vrut să scriu o scrisoare în chineză în care să-mi exprim sentimentele pentru el. Și acum voi dezvălui sosul meu secret pentru că am preluat limbi complet noi. Am început prin a obține o carte de curs de bază chineză cu înregistrări pe CD și un dicționar chinez englez. S-a dovedit rapid că cartea de curs era destul de veche și fiecare al doilea cuvânt de vocabular avea legătură cu partidul comunist. Deci, deși era evident că nu îl voi folosi pentru a dobândi vocabular, acesta conținea o explicație solidă și clară a gramaticii, împreună cu CD-urile, desigur, care arătau pronunția corectă a ceea ce învățam. Deci, ceea ce am făcut a fost să citesc cartea într-o singură zi pentru a înțelege logica chineză. Și, practic, se reduce la un set de modele de propoziții care sunt utilizate pentru a îndeplini diferite funcții. Așadar, am decis că voi parcurge cartea, voi extrage tiparele de propoziții și le voi memora. După trei luni, am reușit să scriu chineză într-o manieră corectă din punct de vedere gramatical și cel puțin de înțeles pentru un vorbitor nativ de chineză. Și … mi-am scris scrisoarea. În pinyin pentru viteză, dar totuși – l-am scris. Și după aceea am început să scriem în chineză. Și nu prea mult după aceea, am primit o scrisoare în care mi-a spus că a devenit creștin … și s-a dovedit că era înconjurat practic de creștini în viața sa de zi cu zi, dar nu avusese idee până după convertire. Wow. Ceva mai târziu, am luat lecții de chineză timp de aproximativ un an. Aproape la începutul cursului, Televiziunea Chineză a venit să ne filmeze cursul. Citeam un dialog în care profesorul vorbea cu elevii din clasă. Și … trebuie să joc profesorul 🙂 Mă întreb dacă există o înregistrare a acelui program undeva pe YouTube? În orice caz, în acest moment, pot scrie cam orice îmi place. Poate dura 15 minute bune pentru a construi fiecare propoziție în timp ce caut personajele din dicționar … Dar când am terminat, mi se spune că rezultatele nu sunt deloc rele. Și chiar am tradus câteva melodii chinezești preferate în engleză și poate și în alte limbi – nu-mi amintesc care sunt momentan.
- Câțiva ani după aceea, am făcut ceva similar cu greaca koine. Am pus mâna pe Învățați-vă greaca Noului Testament și o ediție interliniară a Noului Testament. Citiți manualul într-o zi, apoi citiți un capitol pe zi al Noului Testament în interliniarul meu în fiecare zi. Când am terminat, nu mai aveam nevoie de interliniar. Și totul fusese atât de nedureros. Dacă aș fi știut cât de ușor ar fi, aș fi făcut-o cu ani mai devreme …
- Și după câțiva ani, am găsit un Groupon pentru cursuri intensive de limbă de vară în diferite limbi. Una dintre cele pe care le-au oferit a fost maghiară. Și m-am gândit: „Ce interesant! Cât de exotic! ’Și s-a înscris. Dar … nu s-au înscris destui alți oameni pentru a forma un grup. Așa că au trebuit să-mi restituie Groupon-ul. Între timp, am văzut un poster undeva în oraș pentru cursuri de vară maghiară la o instituție culturală maghiară din oraș. Așa că m-am dus și am întrebat. Fuseseră deja în sesiune de o săptămână … dar au fost de acord să mă ia. Am pus mâna pe manual și m-am dus acasă să-i ajung din urmă. Apoi m-am prezentat luni la curs cu toată munca depusă, am luat parte la curs … și oamenii m-au întrebat de cât timp învăț maghiara. Și le-am spus adevărul: „Tocmai am început weekendul acesta.” După aproximativ două săptămâni, ceilalți elevi i-au spus clar profesorului că nu sunt binevenită. Așa că am trecut la lecții private de două ori pe săptămână, care au continuat timp de un an și am lucrat cu restul manualului respectiv. Profesorul mi-a spus la sfârșit că, în mod normal, ar fi durat doi ani … Și în timp ce eram la el, de când lecțiile aveau loc acasă, am ajuns să-mi învăț pisicile puțin maghiară. La urma urmei, s-ar putea să le fie foame în timpul lecției, așa că ar trebui să le hrănesc în limba maghiară, chemându-le, numind mâncarea pe măsură ce mergeam: un pic de pui cu dovleac pentru Itsy, un pic de ton cu creveți pentru Lala mea, și apoi dorindu-le Bon Appétit! Au prins imediat …
- Și acum pentru surpriză : în afară de acea bucată de maghiară, pisicile mele înțeleg fluent engleza și poloneza.Dar învățătura nu a fost un sens unic. Vorbesc și Cat. Și vă voi spune atât de multe: sunt ordine de mărime mai dificile decât maghiari sau chinezi. În primul rând, deși are o varietate orbitoare de foneme care trebuie cumva reproduse cu un aparat vocal ale cărui posibilități de asumare a unei forme de gură de pisică sunt foarte limitate, este într-o măsură uluitoare mai degrabă un limbaj al semnelor decât un limbaj verbal. Practic, a trebuit să învăț prin imitație. Iar pisicuțele mele au fost foarte răbdătoare cu ceea ce uneori trebuie să pară „doar echolalia”. Dar după 10 ani de instruire permanentă de la doi vorbitori nativi, vorbesc Cat la nivelul B1 sau B2. De fapt, nu vorbesc de obicei cu pisicile mele în limba lor maternă, pentru că le place când vorbesc uman – le este liniștitor și relaxant. Dar adevărul rămâne: dacă vreau, pot purta într-adevăr conversații întregi în Cat.
Răspuns
Lăudați-vă cu voi înșivă. Ce te pricepi cu adevărat?
Limbi
Deși vorbesc doar 3 limbi ( Engleză, olandeză, spaniolă și puțin daneză), înțeleg structura altor câteva limbi (de exemplu, italiană și portugheză). Mai mult, am reușit să descopăr o mulțime de cuvinte în limba engleză care păreau extrem de complicate, deoarece aș putea identifica rădăcina (adesea latină) a cuvântului pe baza cunoștințelor mele de spaniolă și italiană.
, dar sunt foarte bun la pronunțarea de nume din cauza acestui talent lingvistic. Odată ce ați învățat de fapt să acordați atenție și să deconstruiți structura numelor / cuvintelor, toate acele așa-numite nume complicate devin mult mai simple.
Scrierea
După blogging de aproape 4 ani acum, cred cu adevărat că sunt un bun scriitor . Încrederea pe care am câștigat-o din scris este un motiv puternic pentru care intenționez să public o carte (sperăm până la sfârșitul anului 2018).
Analiza tactică a jocurilor de fotbal
Deși nu mai scriu recapitulări de meciuri, cred că am un ochi ascuțit pentru analiza tactică a jocurilor de fotbal. Unele dintre jocurile mele preferate de analizat au fost jocurile Juventus împotriva Torino , Napoli și AC Milan (derulați în jos pe toate pentru analize).
Trebuie să mulțumesc lui Michael Cox și uimitorului său ZonalMarking blog pentru a mă învăța ce să caut atunci când analizez tactic jocurile de fotbal.
Inteligență emoțională
Aceasta este mai degrabă o abilitate pe care o posed, decât „ mă pricep să fac ceva ”. De asemenea, acest lucru se aplică mai ales bărbatului mediu care are mai puțin de 24 de ani. Cu toate acestea, cred că posed mult mai multă inteligență emoțională (mai ales atunci când interacționez cu femeile) decât tipul obișnuit. Acest lucru nu se datorează faptului că am fost binecuvântat cu asta încă de la naștere, ci pur și simplu pentru că am citit o mulțime de cărți despre această chestiune (și am învățat deseori în mod greu).
Complotare și schemă
Datorită vizionării și analizei îndeaproape a unor emisiuni precum Mad Men, House of Cards, Code Geass, și Death Note – și citirea cărților precum Cele 48 de legi of Power – Cred că mă pricep foarte bine la planificarea strategică și la planificarea și schemele minuțioase. Sincer, este vorba de studierea minților răutăcioase și nemiloase, anticiparea mișcărilor oamenilor și înțelegerea foarte precisă a psihologiei umane.