Cel mai bun răspuns
Japonezii au 3 alfabete pe care le folosesc în scris:
-Hiragana, care este silabică și folosit pentru cuvintele de origine japoneză
-Katakana, care este și silabică, dar este folosit pentru cuvintele de origine străină, în special numeroasele anglicisme pe care japonezii le-au încorporat în vocabularul lor
– Kanji, care este ideografic și folosește aproape aceleași caractere pe care le face limba chineză
Chinezii, pe de altă parte, au un singur alfabet compromis al ideogramelor cunoscute sub numele de Kanji.
~
Alfabete distincte, un curs pentru începători:
Scrierea japoneză (stânga) vs. scrierea chineză (dreapta)
În japoneză, caracterele Hiragana sunt în mare parte curbate: さ っ か,
Ideogramele Katakana sunt majoritatea formate din linii drepte: チ ェ ン ジ
Și Kanji folosește simboluri complexe derivate din alfabetul chinezesc.
Pieptene de scriere japoneze în toate aceste trei scrieri. Dacă nu puteți găsi figuri curbe sau drepte într-un text, probabil că vă uitați la chineză!
Sper că acest lucru a ajutat 🙂
Răspundeți
Nu .
Au avut propriile inovații.
–
Au luat caracterele chinezești ca Kanji, parte a sistemului lor de scriere.
Dar au creat și noi simboluri luând unele caractere (sau părți ale acestora) și le numesc Hiragana și Katakana.
Hiragana sunt, de obicei, caractere chineze întregi, cu caractere stenografice. La fel ca ぬ, care este prescurtat pentru 奴, și あ, care este prescurtat pentru 安.
Katakana sunt de obicei părți ale caracterelor chinezești în tipar stil.ヒ face parte din 比, ホ face parte din 保 (partea din dreapta jos).
Hiragana și Katakana sunt folosite ca simboluri fonetice. Pronunția lor este de obicei similară cu cea a caracterului lor original.