Beste Antwort
„Vertrau mir“ ist größer als „Glaub mir“.
„Vertrau mir“ verlangt mehr, was auch „Glauben“ beinhaltet. „Glaub mir“ bezieht sich normalerweise auf ein einzelnes Ereignis / einen einzelnen Ausdruck und kommt im Zweifel / Mangel an Vertrauen. Es fordert Sie auf, die angegebene Tatsache zu akzeptieren und voranzukommen. Während „Vertrau mir“ dich auffordert, den ganzen Weg zu gehen.
Ich finde „Vertrau mir“ aufrichtiger als „Glaub mir“. „Glaub mir“ ist da, um den Tag zu retten, aber „Vertrau mir“ ist da, um die Dinge ein für alle Mal zu regeln.
Antwort
Vertrauen in mich ist korrekt. Vertrauen in ist jedoch korrekt. auch, aber nicht Vertraue mir . Um den Unterschied zwischen Vertrauen in und Vertrauen auf , lesen Sie weiter.
Vertrauen in (jemanden / etwas) bedeutet den Glauben, dass jemand / etwas gut, aufrichtig, ehrlich ist, usw. und wird nicht versuchen, Ihnen Schaden zuzufügen oder Sie zu betrügen.
Wenn Sie also Vertraue mir , du willst den Glauben entwickeln, dass du eine gute und vertrauenswürdige Person bist.
Vertrauen auf (jemanden / etwas) bedeutet, dass eine dritte Person / Sache oder eine Zwischenverbindung zwischen zwei oder mehr Personen besteht, deren Eigentümer sie sind Jemand etwas. Zum Beispiel Ratschläge, Urteilsvermögen, usw.
Zum Beispiel: Vertrauen Sie auf meinen Rat, mein Urteil usw.
Denken Sie daran, bei Verwendung von Vertrauen auf, Possessivadjektive oder Possessivpronomen – Possessivfälle werden direkt nach der Verwendung von „on“ – nicht der objektive Fall ( me ) wie nach Vertrauen in.
Daher ist Vertrauen in korrekt, aber Vertrauen in me ist falsch. Die korrekte Form ist entweder Vertrauen in mich oder Vertrauen in mein ( nicht ich . Mein ist das Possessivadjektiv von I und direkt nach Vertrauen auf werden nur Possessivadjektive / Pronomen verwendet. Daher Mein wird verwendet. ) Beurteilung, Beratung usw.
Oder Sie können sagen: Vertrauen Sie mir (nicht Vertraue mir ).
Du kannst auch sagen Vertrau mir.
Folgende Muster werden verwendet hilf dir zu verstehen es ist besser:
- Vertrauen / Glauben in jemand / etwas.
- Vertrauen / Vertrauen auf jemandes Rat / Urteil.
- Um vollständig zu vertrauen / abhängig zu sein on / trust am / glaube in jemand / etwas.
- Vertrauen / Abhängigkeit on / trust on / count on jemand / etwas.
Dieses Muster wird Hilfe bei Korrekturen.
Hinweis: Vertrauen , Abhängig und Rely haben unterschiedliche Bedeutungen. Verwenden Sie solche Wörter mit Bedacht.
Referenzen:
1. Englische Grammatik und Komposition von Wren & Martin,
2. Oxford Advanced Learners Dictionary von A S Hornby,
3. Fowlers moderne englische Verwendung und
4. Das Chambers Dictionary von Melvyn Bragg
HABEN EINEN GROSSEN TAG!
MERRY WEIHNACHTEN !!