Beste Antwort
Hier gibt es ein Problem mit der Originalversion.
In Märchen, Folklore usw. gibt es keine echte „Original“ -Version, die zurückverfolgt werden kann. Die Menschen in verschiedenen Kulturen, die möglicherweise die Schlüsselelemente der Geschichte erfunden haben, die es ermöglichen, diese Geschichten zusammen zu klassifizieren, hätten dies höchstwahrscheinlich mündlich getan und sind längst tot.
Wir haben jetzt nur noch Transkriptionen von einigen der mündlichen Variationen, die von den ersten abstammen – und wir haben nicht nur das Wort des Sammlers, dass diese Transkriptionen treu sind, sondern auch die Iterationen, die sie transkribiert haben sind wahrscheinlich viel (d) von ihren Vorgängern entwickelt.
Es gibt also mehrere mögliche Antworten auf diese Frage.
Die Originalversion von Cinderella ist die Aschenputtel, die Sie kennen – sie verliert einen Glasschuh; der Prinz benutzt es, um sie zu finden; sie passt es und zeigt ihnen, dass sie den anderen hat; glücklich bis ans Ende.
Disneys Animation basiert auf der englischen Übersetzung von Charles Perraults französischem Cendrillon , in dem Aschenputtel ihren Stiefgeschwistern verzeiht das Ende, und sie heiraten Adlige.
Perraults einzigartige Version wurde selbst aus Giambattista Basiles italienischem Cenerentola übernommen. In seiner Geschichte geht der König nicht von Tür zu Tür, sondern ruft alle jungen Damen dazu auf, sich im Palast zu versammeln. Die Stiefschwestern stürmen zurück, nachdem Aschenputtels magischer Pantoffel auf sie gesprungen ist und sie gekrönt ist zu ihrer Mutter, und sie werden nicht anders erwähnt.
Es gibt unzählige andere Versionen, die sich über Länder, Kulturen, Kontinente und Jahrhunderte erstrecken. Sehr zu meiner Klage habe ich sie nicht alle gelesen / gehört Ich kann Ihnen nicht sagen, was mit den Verfolgern jeder Aschenputtelfigur passiert. In einigen Versionen hat sie nur die Stiefmutter, in anderen eine Stiefschwester statt zwei, manchmal ist eine Schwester weniger grausam als die andere, in einigen sind sie Blutsverwandte, die misshandeln einige Versionen geben ihren Brüdern eher als Schwestern, in einigen ist der Vater anwesend und erlaubt oder beteiligt sich aktiv am Missbrauch, während in anderen der Vater stirbt.
In anderen hat sie keine Missbraucher [siehe unten].
Das Schicksal dieser Bösewichte variiert – oft, wie in Basiles Iteration, sind sie s implizieren nicht erwähnt, nachdem Cinders zu einem besseren Leben weggefegt wurde. Manchmal wird ihnen vergeben wie bei Perrault. Andere Male feiern sie tatsächlich ein Comeback, wie in The Fußkettchen von Tausendundeiner Nacht und eine finnische Aschenputtel-Geschichte namens The Wonderful Birch. Diese Art von Ende führt dazu, dass die Geschichte weitere Folgen hat.
Aber Sie fragen wahrscheinlich, weil Sie gehört haben, dass ihre Stiefschwestern vor dem Disney-Film brutalisiert wurden, ja?
Dies gilt sicherlich für viele Versionen der Geschichte. Die gewalttätige Version, von der Sie insbesondere gehört haben, ist höchstwahrscheinlich diejenige, die 1812 von den Brüdern Grimm transkribiert und veröffentlicht wurde. Beachten Sie, dass dies viel später ist als Basile und Perrault. die ihre 1634 bzw. 1697 veröffentlichten.
In dieser Version schnitten die Schwestern auf Drängen ihrer schrecklichen Mutter Teile ihres eigenen Fußes ab, um sie an den Schuh anzupassen. Die erste schneidet einen Zeh ab, die zweite ein Stück ihrer Ferse. Der Prinz, der passiv bis zum Punkt des Gehirns ist, nimmt fast jeden von ihnen mit, wird aber von magischen Vögeln gewarnt. Als er endlich das richtige Mädchen bekommt (zum dritten Mal Glück!), Werden die Schwestern bei der Hochzeit von denselben Vögeln in die Augen gepickt, die für immer als Strafe für ihre frühere Grausamkeit geblendet sind.
Was die älteste Aufzeichnung betrifft uns bekannte Version? Dies wird vom Griechen Strabo um 7 v. Chr. Als Rhodopis angesehen. In seiner in Ägypten angesiedelten Geschichte hat die Cinderella-Figur keine böse Stiefmutter oder Stiefschwestern, aber sie ist eine Sklavin.
Die Cinderella-Geschichte geht oft in die Donkeyskin-Geschichte über, so dass sie unter kategorisiert werden das Aarne-Thompson-Uther-Klassifizierungssystem als Typ 510A und 510B.
Links:
Cinderella – Wikipedia Aschenputtel; oder The Little Glass Slipper The Pentamerone oder The Story of Stories / Cenerentola Grimm 021 : Cinderella
Antwort
In der ersten Originalversion von Cinderella, die vom französischen Autor Charles Perrault niedergeschrieben wurde, entschuldigen sich die Stiefmutter und die Stiefschwestern bei Cinderella Sobald der Glasschuh zu ihrem Fuß passt.
Sie vergibt ihnen und lässt sie zu ihrer Hochzeit im Schloss kommen, wo die Stiefschwestern jeweils einen Adligen heiraten.
Die Version, die 1812 von den Brüdern Grimm in Deutschland niedergeschrieben wurde, ist stattdessen… na ja… ein bisschen anders.
Hier werden auch die Stiefmutter und die Stiefschwestern von Aschenputtel vergeben. und sie gehen zu ihrer Hochzeit, aber dort kommen zwei Tauben vorbei und stechen ihnen in die Augen. Also werden sie blind.
Disney ließ sich von Perraults Geschichte inspirieren.