Nejlepší odpověď
Jaký je anglický význam výrazu „shuturmurg“?
Obrázkový kredit: imgur.com
शतुरमुर्ग ShaturMurg je Pštros v angličtině.
Shatur = velbloud a Murg = Bird
V arabštině Shatur je velbloud a Murg je Bird.
Jedná se tedy o velbloudí pták nebo Velbloud jako pták . Stejně jako velbloud je jeho stanovištěm kromě rovin hlavně v Africe poušť. Je to vzácný ohrožený druh.
Tento pták není schopen létat kvůli své velké velikosti a velké váze. Má velmi dlouhý krk a silné dlouhé nohy, které Shaturmurgovi pomáhají běžet velkou rychlostí 70 km / h. Výška 9 stop, hmotnost 155 kg, životnost 75 let. Při běhu šíří 6 stop dlouhá křídla pro vyvážení.
Image Credit: www.reddit.com
Odpověď
Pštros.
Doslovný význam: jméno ptáka je složené podstatné jméno , složený ze dvou dalších podstatných jmen, shutur = velbloud a murg = pták. Takže v doslovném tanslaci je pštros velbloudí pták! Doufám, že se vám bude líbit!