Bedste svar
Hvad er den engelske betydning af “shuturmurg”?
Billedkredit: imgur.com
शतुरमुर्ग ShaturMurg er Struds på engelsk.
Shatur = Kamel og Murg = Fugl
På arabisk er Shatur kamel og Murg er fugl.
Således er det en kamelfugl eller Kamellignende fugl . Ligesom kamel er dets levested ørken udover sletter hovedsageligt i Afrika. Det er en sjælden truet art.
Denne fugl er ude af stand til at flyve på grund af sin store størrelse og tunge vægt. Den har meget lang hals og stærke lange ben, som hjælper Shaturmurg med at løbe med en stor hastighed på 70 km / t. Højde 9 fod, vægt 155 kg, levetid 75 år. Under kørslen spreder den sine 6 fod lange vinger til afbalancering.
Billedkredit: www.reddit.com
Svar
Strudsen.
Den bogstavelige betydning: fuglens navn er et sammensat substantiv , der består af to andre substantiver, shutur = en kamel og murg = en fugl. Så i en bogstavelig oversættelse er strudsen kamelfuglen! Håber du nyder det!