La mejor respuesta
Si no desea leer mucho texto, esta es la respuesta simple:
- El tamil literario tiene entre 15 y 17 consonantes, según la cuenta, y 10 vocales.
- El tamil hablado es más complicado. Mi estimación es que tiene de 18 a 23 consonantes y de 12 a 14 vocales, de nuevo dependiendo de la cuenta.
Siga leyendo si quiere una explicación de cómo llegué aquí.
¡Muy bien! Las otras respuestas miran esto desde la perspectiva de la ortografía. La escritura tamil tiene dieciocho glifos de consonantes y doce glifos de vocales, además de un decimotercer glifo que es complicado, así que lo dejaré de lado por ahora. Pero, como nos dice Linguistics 101, la ortografía es no lenguaje. Así como el inglés no tiene 21 consonantes y 5 vocales, el tamil tampoco tiene 18 consonantes y 12 vocales, sin importar lo que indique la ortografía.
Cuando hablamos de las consonantes y vocales de una lengua, generalmente hablamos de su inventario fonémico, o básicamente, la lista de fonemas de una lengua. Un fonema es una unidad básica de sonido que puede diferenciar una palabra de otra. Un fonema no es un sonido en sí mismo, sino una abstracción. Indica todos los sonidos en un idioma que son percibidos por los hablantes de ese idioma como equivalentes entre sí.
Por ejemplo, en tamil, el sonido expresado por க, / k /, tiene un par de alófonos – [k], [g], [h] y [ɣ]. Los hablantes nativos no perciben diferencias entre estos alófonos. Consideran que son fundamentalmente la misma unidad de sonido, pero simplemente se pronuncian de manera diferente en diferentes circunstancias: [k] palabra-inicialmente, [g] después de consonantes nasales (/ n /, / ɳ /, / m /) y en medio de dos vocales, y [h] y [ɣ] en medio de dos vocales.
Pasando al inventario fonémico de Tamil. En primer lugar, tamil formal y literario. En su vocabulario nativo, y también en una parte considerable de su vocabulario sánscrito prestado, el tamil literario mantiene una falta fonémica de distinción de voces. Es decir, no distingue entre [p] y [b], [t] y [d], [ʈ] y [ɖ], y [k] y [g]; tampoco distingue entre [t͡ʃ], [d͡ʒ] y [s]. El primero de los primeros cuatro pares aparece inicialmente en forma de palabra, y el segundo entre vocales y después de nasales; en cuanto al último par, [t͡ʃ] aparece inicialmente en palabra, [d͡ʒ] después de nasales y [s] intervocalmente. Pero no olvidemos la regla de oro: esto solo se aplica a su léxico nativo . El tamil tiene tatsama préstamos sánscritos que violan esto, es decir, que contienen consonantes sonoras ([b], [k] y [d]) palabra-inicialmente, donde no pueden existir según la fonología nativa. Por ejemplo, būmi tierra del sánscrito bhūmi , dayavu gracia, simpatía del sánscrito dayā , e incluso bāshai del sánscrito bhāsha . Pero por ahora, ignoraré esto y asumiré que en el tamil literario, todas las consonantes sonoras iniciales de las palabras en préstamos se pronuncian sordas.
En ese caso, el tamil tiene de 15 a 16 consonantes, dependiendo de si considere que uno de ellos es un alófono de otra consonante o un fonema separado por derecho propio. ங [ŋ] no es un fonema separado, no es un sonido separado de / n /, y solo aparece cuando / n / precede a / k /. De manera similar, ற tampoco denota un sonido separado; puede haber sido un fonema separado en los días del tamil antiguo (una parada alveolar apical), pero hoy se ha fusionado completamente con / r /, un colgajo alveolar (Editar: Mayo no ser necesariamente correcto, consulte el comentario de Sabeshan Iyer a continuación). Por último, ன (nasal alveolar antiguo) puede verse como un fonema separado o un alófono de / n / (nasal dental). Entonces, los 18 glifos de consonantes dan lugar a 15-16 fonemas de consonantes: / p t ʈ c k, m n (n̺) ɲ ɳ, j ʋ, r ɻ, l ɭ /.
Ahora, vocales. Es mucho más fácil hablar de las vocales. El tamil tiene 10 vocales: / a /, / e /, / i /, / o / y / u /, y sus variedades largas, / aː /, / eː /, / iː /, / oː / y / uː /. Los otros dos glifos de vocales en la escritura tamil denotan diptongos – / ai / y / au /, y no son vocales por derecho propio. Eso sería todo para el tamil formal y literario.
El tamil hablado es una bestia completamente diferente. Por lo que he deducido, algunos dialectos mantienen el nasal alveolar (ன, / n̺ /) como un fonema separado. Al mismo tiempo, muchos dialectos están fusionando la aproximante retrofleja (ழ, / ɻ /) con la aproximante lateral retrofleja (ள, / ɭ /). Además, las variedades habladas de tamil tienden a reducir los grupos de oclusiones sordas en tamil (த்த, ப்ப, க்க, ட்ட) en simples oclusiones sordas (த, ப, க, ட), lo que lleva a oclusiones sordas entre vocales, es decir, fonémicas contraste entre paradas sordas y sonoras.También hay muchas más palabras prestadas en sánscrito que se usan en tamil hablado que las variedades literarias, que generalmente se producen según la pronunciación sánscrita.
También diría que / t͡ʃ / y / s / se han convertido en fonemas separados debido a la mezcla de dialectos y sociolectos. El fonema ச- (/ t͡ʃ /) se pronunciaba históricamente como [t͡ʃ] palabra-inicialmente, [d͡ʒ] después de consonantes nasales y [s] entre vocales. Sin embargo, en la mayoría de los dialectos coloquiales, incluso la inicial de palabra / t͡ʃ / se convierte en [s]; sin embargo, no en mi dialecto, donde permanece [t͡ʃ], y tampoco en algunas palabras usadas principalmente en el registro literario formal, donde la pronunciación histórica de la palabra inicial de [t͡ʃ] todavía se mantiene. Entonces, cuando se habla tamil coloquial, en ciertas palabras del registro literario y también en algunos nombres de lugares cuyos nombres están pegados con la inicial [t͡ʃ] (como Chennai, por ejemplo), [s] y [t͡ʃ] de hecho no son reemplazables. Entonces, la mezcla de dialecto / sociolecto tiene fonemas / s / y / t͡ʃ /.
Dependiendo del conteo, por lo tanto, se podría decir que el tamil hablado tiene entre 18 y 23 fonemas consonantes. Esa también es una estimación conservadora, determinar qué es un fonema y qué no lo es no es muy sencillo, considerando que el concepto de fonema es muy abstracto. Las vocales son igualmente complicadas. Tamil ha desarrollado / ɛː / reduciendo / ai /. En mi discurso, al menos, también se ha desarrollado / ʌ / en algunas situaciones. Las vocales cerradas iniciales de la palabra, / i / y / u / tienden a bajar, convirtiéndose en / jɛ / y / vɔ /, posiblemente formando / ɛ / y / ɔ / como fonemas. Entonces, nuevamente, una estimación aproximada para el inventario de vocales es de aproximadamente 12-14 vocales, pero bien puede ser mayor que esto, o puede ser menor, si algunas de estas son realizaciones del mismo fonema y las estoy analizando mal.
Respuesta
Las vocales son 12 y las consonantes 18.
Luego hacen palabras compuestas y el idioma tiene una palabra neutra llamada «akkana», puntos de tres fórmulas por dos en la parte inferior y uno en la parte superior con un espacio entre ellos la base dos.
Por lo tanto, el total de palabras del idioma tamil consta de 247.