La mejor respuesta
«Peter, Peter, devorador de calabazas, / Tenía una esposa y no podía mantenerla; / La puso en una cáscara de calabaza , / Y ahí la mantuvo muy bien ”es una rima tradicional para niños de al menos 1797.
“ Tramposo, tramposo, devorador de calabazas ”es un“ Tramposo ”moderno. grito basado en la rima. «Tramposo, tramposo, devorador de calabazas» se ha citado en forma impresa desde al menos 1992.
Wiktionary: tramposo, tramposo, calabaza eater Etimología Basado en una rima infantil tradicional: “Peter, Peter, pumpkin-eater, / Tenía una esposa y no podía mantenerla; / La metió en una cáscara de calabaza, / Y allí la mantuvo muy bien ”. Sustantivo tramposo, tramposo, devorador de calabazas (plural no certificado) 1. (infantil) Alguien que hace trampa.
Wikipedia: Peter Peter Pumpkin Eater “ Peter Peter Pumpkin Eater ” es una canción infantil en inglés. Tiene un estilo popular Número de índice de canciones de 13497.
Letras Las versiones modernas más comunes incluyen:
Peter, Peter devorador de calabazas, tenía una esposa pero no podía quedársela; la metió en una cáscara de calabaza y allí la mantuvo quieta.
Peter, Peter devorador de calabazas, tenía otro y no la amaba; Peter aprendió a leer y a deletrear, y luego la amaba muy bien.
(Oxford English Dictionary) pumpkin-eater n. 1833 Mother Gooses Melodies 67 Peter, Peter, pumpkin comedor, tenía esposa y no podía mantenerla. 2004 S. Selvadurai in Story-Wallah 363 ¡Eres un tramposo, tramposo devorador de calabazas!
Periódicos. com 24 de febrero de 1992, Gaffney (SC) Ledger , «Modern conveniences, modern pains» de Janice Durham, pág. 4, col. 2: “Ahora dame mi Coca-Cola”, despotrica. «Tramposo, tramposo, devorador de calabazas».
Grupos de Google: rec.humor.oracle Usenet Oracularities Digest # 450 oráculo -… @ http://iuvax.cs.indiana.edu 29/5/92 (…) Tenga en cuenta que el uso de la derivación formulaic} en lugar del método basado en punteros puede someterlo a} protestas de «Tramposo, tramposo, calabaza- ¡comensal!» de la población de prueba}.
Grupos de Google: rec.arts.tv.soaps DOOL: TAN: ¿Qué hacen Nelson Broat y Milli Vanilli tiene en común? Joanna L. Castillo 7/10/92 (…) Ahhh … ahora todo está claro. Qué tramposo. ¡Tramposo, tramposo, devorador de calabazas!
Google Libros Marcando la diferencia: Literatura multicultural canadiense Por Smaro Kamboureli Nueva York, NY: Oxford University Press 1996 pág. 521: «¡Eres un tramposo, tramposo, devorador de calabazas! ¡Elegí batear primero! , Grité.
Newspapers.com 18 de mayo de 1996, Stevens Point (WI) Diario ,“ Es hora de la evolución de la tira de alerta ”por Justin Isherwood, pág. 4, col. 2: A 32 km / h, el mensaje pasa a ser «póstumo, póstumo, póstumo» o «tramposo, tramposo, devorador de calabazas».
31 de octubre de 1996, Fort Worth (TX) Star-Telegram , «La gran calabaza de Star-Telegram Carve-Off», pág. E1, col. 3: Patricia Rodríguez / Tramposo, tramposo, devorador de calabazas
Diccionario urbano tramposo tramposo comedor de calabazas es lo que los niños pequeños dicen cuando sospechan que uno está haciendo trampa en un juego. niño: * da DOS turnos: O * otro niño: ¡oye, no puedes hacer eso! ¡eres un CHEATER CHEATER PUMPKIN EATER! # cheeter # pumpkin # tramposo pumpkin eater # eater # niños por ohmyfuckingod 26 de julio de 2010
Respuesta
De ti, creo , OP.
Nadie más lo ha dicho. Es tuyo. Felicitaciones.
Peter Peter Pumpkin Eater es una canción infantil.