Mitkä ovat Amerikan etelän hienoja puhe- ja metaforahahmoja?

Paras vastaus

Tässä on joitain suosikkejani, joista suurinta osaa käytän ainakin puoliksi säännöllisesti. ( Varoitus: Vahva kieli seuraa. Emme ole ujo cussinista.):

  • ” Hyödytön tissit villisian sialle ” – Joku tai jokin on hyödytön, arvoton tai suuri vittu.
  • ”Se on kylmempi kuin messinginoitan tissi.” – Se on kylmä. Kuten, pakkasen alapuolella. Tai 40-luvulla voimakkaalla tuulella.
  • ”Onnellisempi kuin paska paska” – pirteä, riemukas … todella pirun onnellinen tai tyytyväinen.
  • ”No, ansaitse perseeni ja kutsu minua Sallyksi!” – Käytetään ilmaisemaan täydellistä epäuskoa, järkytystä tai yllätystä
  • ”Ratsasi kovaa ja sietää märkä” – Joku (yleensä nainen, mutta ei aina) näyttää reeeeeealle aivan karkealta.
  • ”Kuumempi kuin kaksi rottaa helvetin ”elokuun yönä” – Se on todella helvetin kuuma. Ja kostea, koska se on annettu.
  • ”Hyvin, työnnä sulka perseeseen ja kutsu minua kutitetuksi! ” – uskomattoman tyytyväinen
  • ”Hänestä on tullut liian iso silmukoidensa puolesta” – Snobby; joku, joka (ansaitsematon) ylivoimakompleksi; ottaa itsesi liian vakavasti; synonyymi ”Hänen mielestään paska ei haise” – Uppity tai toimi asemansa yläpuolella
  • ”Hän oli hullumpi kuin märkä kana.” – Hän on uskomattoman tunnelmallinen, mahdollisesti hormonaalinen ja voi purra päätäsi pienimmässäkin provokaatiossa. Jatka varovasti.
  • ”Sinua ei nostettu navetassa!” – Sanotaan usein, kun joku lyö ovea tai vain on todella huono käytös tai kotiharjoittelu ”; kuten sanomalla, ”Tiedän, että äitisi on kasvattanut sinut paremmin!”
  • ”Hän voisi syödä maissia aitauksen kautta.” – Käytetään kuvaamaan henkilöä, jolla on isot hampaat ja / tai iso hampaiden välinen etuhammas
  • ”Joko paska tai mene pois potista!” – Päätä hitto ja vain tee jotain mitä ikinä sinä oletkin ” revitty välillä, koska muut meistä ovat kyllästyneitä kuuntelemaan, että siraat sitä.
  • ”Bleedin” kuin jumissa oleva sika ” – Verenvuoto liikaa
  • ”Kuten kolku tukissa” – käytetään kuvaamaan laiskaa, hyödytöntä henkilöä
  • ”Jos minulla olisi druthereitani …” – Jos minulla olisi tapani tai olisinko minun tehtäväni
  • ”Polvi korkealle heinäsirkkoon” – Jotkut suuret tädit tai kauan kadoksissa olleet sukulaiset sanovat tukahduttavansa sinut halauksessa (ts. ”En ole nähnyt sinua polvesta asti heinäsirkkoon asti!” = ”En ole nähnyt sinua vauvasta / lapsesta asti!”)
  • ”Sweatin” kuin huora kirkossa ” – Voidaan käyttää sen kirjaimellisessa merkityksessä (ts. tippuvaa hikiä, kuten on etelän kesän normi) tai voi sanotaan, että joku on äärimmäisen hermostunut tai tuntee olevansa väärässä paikassa
  • ”Tuo koira ei” metsästänyt ” – Se on huono suunnitelma , ja se ei tule toimimaan
  • ”Tuo koira” metsästää ” – se on loistava suunnitelma / idea
  • ”Hänellä on purse [tai ampiainen] aasi ylös ” – erittäin vihainen tai erittäin ärtyisä / pahantuulinen
  • ”Drunker kuin Cooter Brown” – humalassa aasi
  • ”Cattywampus” – off-kilter; Huomaa, että se on erilainen kuin cattycorner. Esimerkiksi tuoli voi olla pöydän kuljettaja ja olla cattywampus (toisin sanoen yksi jalka on muita lyhyempi, mikä tekee siitä epävakaan). Toinen esimerkki olisi, jos autat jotakuta ripustamaan kuvaa, mutta se on vino, joten saatat sanoa: ”Se” on pieni cattywampus. ”Se on täysin erilainen kuin sanomalla, että kuva on jyrkkä.
  • ”Tule tänne ja anna minun lyödä sinua” – Yleensä sanotaan vain yhdelle ”s lapsi, se tarkoittaa: ”Sinun on parasta lopettaa se, mitä teet heti”. Selkäsauna voi seurata tai olla seuraamatta – se on oikeastaan ​​vain varoitus, että äitisi on ollut siinä asennollasi!

Tämä on kaikki mitä ajattelin pääni yläosasta, mutta oi, siellä on paljon enemmän! Etelämaalaiset eivät koskaan käytä kahta tai kolmea sanaa, kun kuusitoista tekee.

Huomaat paljon epäsäännöllistä kielioppia, mutta jopa korkeasti koulutetut ihmiset, kuten minä, käyttävät näitä lauseita, eikä niiden käyttö osoita myöskään sosiaalista luokkaa. Suurin osa meistä vain vaihtaa koodia säännöllisesti: Jos haen työtä tai käyn koulussa St.Louisissa tai Milwaukeessa (mitä tein), minä hiljennän eteläistä, koska ihmiset luulevat, että minulla on jokivarsi, En kuitenkaan; kun olen perheen tai ystävien keskuudessa, eteläinen tulee automaattisesti ulos – ja varsinkin jos olen vihainen. (Voi, eteläinen on vahva tässä, kun olen vihainen!)

Vastaus

Etelä on tunnettu kauniista loukkauksista. Meillä on paljon mukavampia tapoja sanoa ei niin mukavia asioita, hämmentää henkilöä ja pysyä ”kohteliaana”. Rakastamme myös viitata luontoon ja jokapäiväisiin havaintoihin.

Miksi, siunatkoon sydäntäsi! – se on viehättävää, kuinka tyhmä tai väärä olet. Vanhempi kuin lika. – Vanha Dumber kuin kanto. – Tyhmä Ei terävän työkalu. – Tyhmä Ruma kuin sileä ämpäri täynnä kainaloja. – Ruma putosi ruma puu ja osui jokaiseen oksaan matkalla alaspäin – Ruma Joten jumissa, hän hukkui, jos satoi. – Snobby Makaa koirien kanssa, nouse kirppujen kanssa. – Sitä niittää mitä kylvää. Enemmän kuin voin sanoa Grace yli. – Ylivoimainen. Hikoile ”kuin huora kirkossa. – Hermostunut kuin valkoinen riisillä. – Keskittynyt kuumemmaksi kuin Saatanan kotikissa. – Hot Butter me up and sop me up with biscuit – En ole koskaan ajatellut sitä! Älä pissaa selääni ja kerro, että sataa. – Kerro totuus, että lyön sinut ensi viikolla. – Uhka, joka on kova kuin kynnet ja kaksi kertaa terävämpi – Kohteliaisuus, erittäin kykenevä Jeesus H.Kristus Popsicle-tikulla – Todella hämmästynyt tai turhautunut. Hänen mielestään aurinko nousee juuri – Hän on ylpeä. Hän voisi aloittaa riidan tyhjän talon kanssa. – Hän väittää paljon Yhtä hyödytön kuin sukellusveneen näytön ovi – Hyödytön Muutama ranskalainen onnellisen aterian puuttuessa, hänen hissinsä ei mene huipulle, ei karjan terävin työkalu. – Dim järki. pierupussi – Tunnettu valehtelija Niin paha, että hän vetää persettään kahdesti viikossa. – Huono. Kylmempi kuin noidan tissi. – Mikä tahansa lämpötila alle 40 F Tummempi kuin kivipussi. – Tyhmä Hänellä ei ole sitä hyvää järkeä, jonka Jumala antoi hänelle. – Tyhmä Nothin ”Herran ja hänen välillään, mutta hymyilee. – alasti Sileämpi kuin sika-räkä jäähdyttimessä. – Sneaky onnellisempi kuin koira, jolla on kaksi nokkaa. – Iloinen.

Jokapäiväinen puhe: Korjaa ”- Valmistaudu tekemään jotain. Dern lähellä – Melkein Plumb – Täysin – Olen luumu väsynyt. Korkea pyrstö – mennä nopeasti Avaa tölkki hoppu. – Valmistautuaksesi taisteluun, ole vihainen Holler – Huutaa kumarsi – Uhanalainen muna päällä – Kannusta Fit sidottu – Angry Preachin ”kuoroon – Olen samaa mieltä Rode kovaa ja sietää märkä – Hän näyttää kauhealta Kiireisemmältä kuin kahden dollarin huora nikkeli-iltana. – Varattu Doesn ei tiedä, kummatko hänen perseensä vai naarmuttaako hän kelloaan. – Hämmentynyt

Eläimiä käytetään paljon viitteinä: Emäksen korvasta ei voi tehdä silkkikukkaroa. – Et voi tehdä siitä parempaa, jos se alkaa Onko sammakon perse vesitiivis? – Olen tosissani. Uiko yksijalkainen ankka ympyröissä? – En vitsaile. Sammakon hienommat hiukset jakautuvat kolmella tavalla – Melko hieno Hyödytön tissit hiirellä – Hyödytön onnellisempi kuin paska paska – Hyvää kiireisempi kuin kissa peittää ”paskaa lattialla” – Varattu Kuten yrittää paimentaa kissoja. – Kova söpö kuin säkki pentuja. – Söpö polvi korkealle rasti. – Lyhyt hullumpi kuin märkä kana – Hullumpi kuumempi kuin kaksi kania ruohoa ”villasäkissä. – Kuuma Hänellä on enemmän huulipunaa kuin kanan perse pokeberry-aikaan. Yllään liikaa huulipunaa. Hän” lyö sinut typerästi ” sitten suudella persettäsi. – Hän on hämmentävä. Aion piiskaa sinua märällä nuudelilla. – Minulla ei ole aavistustakaan, mitä tämä tarkoittaa.

Millaisia ​​värikkäitä sanoja tai kirouksia sanotaan kulttuurissasi kulttuurissasi, kun teet virheen tai suutut?

Kaikista näistä on satoja ja satoja versioita. Se riippuu vain alueesta ja siitä, kuinka monimutkainen eteläinen tuntuu olevansa. Y ”kaikki palaavat takaisin ja minä lisää vielä lisää.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *